DEVINT RAPIDEMENT in English translation

• quickly became
• soon became
• rapidly became
• swiftly became

Examples of using Devint rapidement in French and their translations into English

Elle devint rapidement plus brillante avec son approche maximum de la Terre, et sa queue se rallongea.
As it neared its closest approach to Earth, it rapidly became brighter, and its tail grew in length.

On assiste alors à l'essor de ce qui devint rapidement le premier et plus grand parc industriel de l'Amérique du Nord.
This led to the rapid growth of what was quickly to become the most important and largest industrial park in North America, for almost a decade ça semble court.

Celui-ci devint rapidement une marque de référence dans les cercles de la jet-set aux Etats-Unis,
It quickly became a trend brand in jet-set circles in the USA,

Celle-ci devint rapidement l'instrument relatif aux droits de l'homme le plus largement ratifié de l'histoire,
It rapidly became the most widely ratified human rights treaty in history,

Salutati devint rapidement le plus célèbre chancelier d'Italie et un maître de la lettre officielle.
Salutati soon became the most celebrated chancellor in all of Italy and a master of the formal letter.

celui-ci devint rapidement le championnat national le plus prestigieux.
the CART championship quickly became the more prestigious national championship.

Admirateur des travaux d'Adolph von Menzel et de Francisco Goya, il devint rapidement un graveur compétent et imaginatif.
An admirer of the etchings of Menzel and Goya, he shortly became a skilled and imaginative engraver in his own right.

Il tractait des trains parmi les plus lourds, et sa ligne devint rapidement l'une des plus chargées des États-Unis.
With his passion for cars, he has rapidly become one of the busiest professional drivers in the United States.

ce qui semblait être un paradis devint rapidement un enfer.
what seemed like heaven soon turned to hell.

l'avion devint rapidement célèbre pour ses vols en formation sur de longues distances,
the type quickly became famous for long-distance formation flights;

Inauguré en 1768, il devint rapidement, par la volonté de la Maîtresse puis de la Souveraine,
After its inauguration in 1768, it soon became a venue for memorable receptions,

Le fort devint rapidement le centre de l'empire commercial en plein expansion de la Compagnie St-Vrain,
The adobe fort quickly became the center of the Bent, St. Vrain Company's expanding trade empire,

Un vent défavorable devint rapidement un problème et le peu fiable Oakfield dut bientôt être retiré de l'opération,
An unfavourable wind soon became a problem and the unreliable Oakfield soon dropped out of the operation; a little later

Bones devint rapidement la référence grâce à un team de skate légendaire créé en 1979:
Bones quickly became the benchmark by a legendary skateboard team established in 1979:

Charles WEISMANN devint rapidement une personnalité de premier plan dans le domaine de la Propriété Industrielle,
Charles WEISMAN rapidly became a well-known figure in the field of intellectual property,

elle poursuivit ses croisières d'entraînement mais il devint rapidement clair que les réparations de 1876 avaient été de mauvaise qualité
she continued her training cruises, but it soon became apparent that her overhaul in 1876 had been of poor quality

Il devint rapidement« un rendez-vous mondial[dont le]
It quickly became a"world-renowned rendezvous[with a]

Contrejour implanté à Montparnasse devint rapidement une plaque tournante et assura la diffusion des idées
Set up in Montparnasse, Contrejour rapidly became a hub and assured the dissemination of ideas

Comme ce couvent devint rapidement trop petit, la prédication des
As this convent soon became too small for their increasing number,

Montmartre, devint rapidement un lieu de loisir grâce à des endroits comme Le Chat Noir
Montmartre, quickly became a place of leisure thanks to venues like Le Chat Noir