Examples of using Devriez savoir in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je pense que vous devriez savoir.
Je ne pense pas que vous devriez savoir.
Il y a une chose que vous devriez savoir.
I think you ought to know something.J'ai pensé que vous devriez savoir.
I just thought you ought to know.Faits importants que vous devriez savoir.
IMPORTANT FACTS YOU SHOULD KNOW.
Mais pour vous épargner de futures humiliations, vous devriez savoir quelques petits trucs.
BUT TO SAVE YOU FROM FUTURE HUMILIATION, YOU SHOULD KNOW A COUPLE OF THINGS.Vous devriez savoir qu'il était au parc.
You should have knowed he was in the park.Vous devriez savoir des tas de choses à ce sujet.
You should know a lot about that.Vous devriez savoir que personne ne tue à moins qu'il ne le veuille.
You oughtta know that no one doesn't murder unless he wants to.Vous devriez savoir que le bétail reste groupé.
Vous devriez savoir qu'on a les vêtements.
Vous devriez savoir que mes amis… m'appellent Bernard.
Vous devriez savoir.
You should know that.
Vous devriez savoir que ce qui est empaillé est le meilleur accessoire d'enseignement.
You ought to realize that a perfectly stuffed animal isthe best learning tool.Vous devriez savoir.
You have to know it.Père Benoît, vous devriez savoir réparer un pneu.
Father Benoit, you should learn how to patch a tire.Vous devriez savoir que vous étiez malade depuis longtemps.
Autre chose que vous devriez savoir.
One more thing I think you should know about.L'autre Machu Picchu que vous devriez savoir.
The Other Machu Picchu You Should Know About.Il y a des tas de trucs que vous devriez savoir.
There's tons 
