Examples of using Dieu doit in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
la Parole de Dieu doit toucher des personnes de diverses sensibilités religieuses.
the proclaimed word of God needs to speak to people of a variety of religious affiliation.Dieu doit être là-haut à dire:"Qu'est-ce que c'est que ça?
Chaque personne qui essaie d'obtenir la pleine connaissance de Dieu doit faire de Moi son But principal!
Everyone striving for the full cognition of God has to make Me their main Goal!Pour se manifester, Dieu doit donc, comme il a déjà été mentionné,
In order to show Himself God must first clothe Himself in Divine Substantiality,Benjamin, sache dans ton cœur que, comme un parent discipline un enfant, le Seigneur ton Dieu doit te discipliner.
Benjamin… know in your heart that just as a parent disciplines a child… so the Lord your God must discipline you.le Verbe de Dieu doit se revêtir à nouveau de chair et d'os.
The Word of God must again put on flesh and blood.alors je pense que votre Dieu doit être un peu bicurieux lui-même!
then I think your GOD must be a little bi-curious himself!Donc le sujet sera:"Dieu doit-il avoir un rôle en politique?
So the topic is going to be:"Should God play a role in politics?l'œil gauche du dieu doit retourner d'où il vient.
which is the left eye of the god, must return whence it came.Le bon Dieu doit veiller sur vous, monsieur.
Good Lord must be watching over you,D'autre part, la foi ne sert à rien sans les œuvres puisque l'un qui adore Dieu doit obéir Ses commandements.
On the other hand, a faith without work has no meaning as the one who believe in God should obey His commandments.Quand un Juste lnconnu monte au ciel, il est si glacé de froid que Dieu doit le réchauffer entre ses mains, pendant 1 000 ans, avant que son âme puisse s'ouvrir au paradis.
When an Unknown Just rises to Heaven he's so frozen, that God must warm him a thousand years between his fingers before his soul can open itself to paradise.Pour nous aussi, nous consacrer à Dieu doit signifier surtout de nous donner à ceux qui ont besoin de nous à travers notre vœu d'association pour le service éducatif et évangélisateur des pauvres.
For us also, consecrating ourselves to God should mean, first and foremost, dedicating ourselves to those who need us through our vow of association for the educational and evangelizing service of the poor.car il est nécessaire pour devenir Dieu Dieu doit aimer tout le monde.
wanted her to try to understand what love is, as that is one requirement for becoming la Parole de Dieu doit être lue dans les événements et dans les signes
The Word of God should be read while keeping in mind the eventsqui dit que"celui qui vient à Dieu doit CROIRE.
which says that he that cometh to God must BELIEVE.Mais certaines fois je me demande pourquoi Dieu doit me prendre mon fils
But sometimes I ask why God had to take my sonDieu doit comprendre, Sumi. Je suis un homme qui a vendu des jouets aux enfants dans le monde entier…
God ought to realise, Sumi I'm a man who has sold toys Paul a appris par de douloureuses expériences que parfois, Dieu doit briser un arc avant de pouvoir manifester sa puissance.« C'est pourquoi je
Paul learnt by painful experience that sometimes God must break a bow before He can manifest His power:“That is why,la foi reçue de l'annonce de l'Évangile comme bonne nouvelle de la part de Dieu doit atteindre le cœur de la culture de l'homme pour être effectif.
signifies that the faith received from the proclamation of the Gospel as good news on the part of God must reach the heart of the culture of man to be effective.
