DIFFÉRENTS NIVEAUX DE L'ADMINISTRATION in English translation

• different levels of government
• different levels of administration
• different tiers of government
• different administrative levels
• various levels of government

Examples of using Différents niveaux de l'administration in French and their translations into English

Le Pérou a institutionnalisé ses politiques de prévention et de traitement à différents niveaux de l'administration en mettant en œuvre un plan de prévention, de détection précoce
Peru has institutionalized policies on the prevention and treatment of drug abuse at different levels within the Government through the implementation of an educational plan for prevention,

Cette action révèle que le niveau central, par ex., le ministère de la Santé, devrait compter sur les différents niveaux de l'administration pour effectuer le suivi de la prestation des services.
This shows that the central level, e.g., the Ministry of Health, should count on the different layers of administration to monitor service delivery.

ils ont fait un travail important pour y sensibiliser les autorités à différents niveaux de l'administration.
One important measure has been education targeted to authorities in different levels in administration.

Dans l'esprit de gouvernance concertée qui doit présider aux activités, il est envisagé d'y faire participer les partenaires des différents niveaux de l'administration ainsi que les institutions spécialisées des Nations Unies.
In the spirit of cooperative governance, participation is envisaged of partners from different spheres of government, as well as from United Nations specialized agencies.

Pareille immixtion s'est donnée libre cours dans un domaine en particulier, celui des nominations à des postes clefs de la police, faites avec retard, à différents niveaux de l'administration de la Bosnie-Herzégovine.
One area of interference is in the form of delayed appointments of police management personnel at various levels of administration in Bosnia and Herzegovina.

révèle une complexité supplémentaire, soulignant que dans la sphère publique il y a différents niveaux de l'administration qui jouent un rôle
reveals some additional complexity by pointing out that in the government sphere different levels of government play a role,

Les Coordinateurs de la Convention sont des autorités publiques de différents niveaux de l'administration(régional, provincial,
Covenant Coordinators are public authorities from different government levels(national, regional,

autorisations nécessaires peuvent relever de la compétence de divers organes à différents niveaux de l'administration et les délais nécessaires pour les obtenir peuvent être longs,
authorizations may fall within the competence of various organs at different levels of the administration and the time required for their issuance may be significant,

Associer davantage à l'établissement des rapports des États sur le développement humain les différents niveaux de l'administration et diverses parties prenantes,
Strengthening the involvement in the HDR process of various tiers of the Government and diverse stakeholders, including other members of

les permis nécessaires peuvent relever de la compétence de divers organes à différents niveaux de l'administration et les délais nécessaires pour les obtenir peuvent être longs,
permits may fall within the competence of various organs at different levels of the administration and the time required for their issuance may be significant,

le développement des municipalités mesure les progrès accomplis par les femmes au niveau des administrations locales, et des efforts coordonnés sont menés avec les Ministères de la santé, de l'éduction et du travail et les différents niveaux de l'administration pour essayer d'éliminer les traditions discriminatoires.
Municipal Development measured the progress made by women at the local government level, and coordinated efforts were being carried out with the Ministries of Health, Education, and Labour and at the different levels of government to try and eliminate the culture of discrimination.

a organisé plusieurs présentations sur la gestion des risques pour différents niveaux de l'administration.
arranged various presentations on risk management for different levels of management.

Le système de primes de performance s'appuie sur une série de contrats entre les différents niveaux de l'administration: les contrats entre le ministère de la Santé
The system of performance bonuses are based on a range of contracts between different levels of government: those between the Ministry of Health

Dans le cas de projets faisant intervenir des services ou organismes appartenant à différents niveaux de l'administration(par exemple national, la législation.">
For projects involving offices or agencies at different levels of government(e.g. national,

analyser les relations entre les différents niveaux de l'administration et déterminer les attributions de chaque niveau;
address the relationships between different tiers of government and define substantive competencies for each level;

la promotion d'un dialogue constructif entre les différents niveaux de l'administration(par exemple, au niveau fédéral
promoting a constructive dialogue not only between different levels of the administration(e.g. at federal,

aux incompatibilités entre les différentes politiques et les différents niveaux de l'administration;
conflicts between policy sectors and different levels of government;

Promouvoir une participation des organisations de la société civile et des entreprises du secteur privé aux organisations, programmes et activités de l'État aux différents niveaux de l'administration;
Inviting the participation of civil society organizations and private-sector firms together with agencies, programmes and departments at the different levels of government;

Pour un développement intégré de l'espace il faut une coopération étroite entre les différents niveaux de l'administration, avec une répartition précise des responsabilités.
For integrated spatial development close cooperation is needed between different levels of administration, with a clear distribution of responsibilities between these levels..

Iii Le renforcement de la coordination interministérielle et intersectorielle et des mécanismes de planification, ainsi que des mécanismes de coordination entre différents niveaux de l'administration;
Iii Enhancing inter-ministerial and cross-sectoral coordination and planning mechanisms, as well as mechanisms for coordination between different levels of administration;