Examples of using Diffusion des conclusions in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
assurer une large diffusion des conclusions de ces recherches et études;
statistical compilation and wide dissemination of the findings d'autres organisations intéressées sont encouragées à consacrer une partie des activités figurant à leur ordre du jour à la diffusion des conclusions et recommandations du Comité
regional meetings of WFP, IFAD and other concerned organizations are encouraged cela comprendra le soutien à la diffusion des conclusions de ces travaux de recherche.
this should include support for dissemination of the findings le consentement, la diffusion des conclusions et les conflits d'intérêts réels,
De la diffusion des conclusions et recommandations de l'étude intitulée«Formaliser l'informel:
The dissemination of conclusions and recommendations la mise en œuvre et la diffusion des conclusions.
implementation, and dissemination of findings.A feasible development option>>, la CNUCED a coorganisé dans différentes parties du monde la diffusion des conclusions et des recommandations formulées dans ce rapport, à la demande de plusieurs gouvernements et universitaires, et/ou a participé à ce type d'activité.
UNCTAD co-organized and/or participated in events in different parts of publication Élaborer une stratégie de communication pour la diffusion des conclusions de l'étude à toutes les parties concernées, y compris dans les campagnes, et nouer des liens
Developing an outreach strategy for disseminating the findings of L'Estonie s'engage à continuer de présenter des rapports périodiques sur la mise en œuvre des instruments relatifs aux droits de l'homme ainsi que de promouvoir la diffusion des conclusions et des recommandations émanant des organes conventionnels
Estonia pledges to continue to submit regular reports on its implementation of La représentante d'Amnesty International a souligné la participation de son organisation à la diffusion des conclusions adoptées par les organes créés en vertu d'instruments internationaux,
le Commissariat réussit très bien à ramener les contrevenants à l'ordre grâce aux outils existants-par exemple la diffusion des conclusions dans les cas de non-conformité.
the OPC has been quite successful in bringing offenders into line through existing tools such as publicizing findings of non-compliance.ainsi que des ateliers et la diffusion des conclusions aux participants dans trois pays, ainsi qu'à la Commission européenne.
and workshops and dissemination of the findings to participants in quelquesuns des organismes qui jouent un rôle majeur dans la diffusion des conclusions parmi les praticiens.
a few examples of organizations that have an important role in disseminating findings among practitioners.partage des données et diffusion des conclusions.
data-sharing and dissemination of findings.partage des données et diffusion des conclusions.
data-sharing and dissemination of findings.en mettant spécialement l'accent sur la diffusion des conclusions du Groupe de personnalités chargé d'étudier l'Année des Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations,
with special emphasis on publicizing the findings of améliorer la diffusion des conclusions des travaux et faire en sorte que l'infrastructure technique appuie efficacement l'exécution des travaux,
to improve dissemination of the findings and to ensure et large diffusion des conclusions et des rapports de l'Organe auprès des décideurs et du grand public;
and wide dissemination of the findings and reports Diffusion des conclusions et recommandations du Comite.
