Examples of using Direction du groupe in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deux Directeurs Généraux Délégués assistent le Directeur Général dans la conduite de la direction du groupe.
Two Deputy Chief Executive Officers assist Il a été considéré que les flux de trésorerie étaient constants ensuite, bien que la Direction du Groupe table sur une croissance continue.
Cash flows were assumed to be flat for years eleven to 50, although Group Management expects continuing growth.il convient d'obtenir l'autorisation préalable de la direction du Groupe.
it is important to obtain prior approval from Group Management.La division Technologie des surfaces ne fait désormais plus partie de la direction du groupe.
With immediate effect surface technology will no longer be represented within the Group management.En 2012, Jean-François Mazaud est nommé Directeur de Société Générale Private Banking et entre au Comité de direction du Groupe Société Générale.
Jean-Francois Mazaud was appointed Head of Societe Generale Private Banking in 2012 and entered the Group Management Committee of Societe Generale.Dans chaque pays, les activités de Front Offi ce sont sous la responsabilité d'un manager local qui rend compte directement à la Direction du Groupe et qui a la charge.
In each country, Front Office activities are run by a country manager who reports directly to the Group's Senior Management, and who is responsible for.il est rattaché directement à la direction du Groupe.
reports directly to Group Executive Management.réinvestit de manière significative dans l'opération et conserve la direction du Groupe.
significantly in this OBO, and will remain at the helm of the Group.en 2014 aux membres du Conseil d'administration et aux membres de la Direction du Groupe sont ventilées de la façon suivante.
benefits paid in 2015 and 2014 to members of the Board of Directors and the Group's senior management were as follows.Aucune modification significative n'est intervenue depuis le 31 décembre 2007 dans les estimations que la Direction du Groupe a retenues.
There has been no material change in the estimates utilized by Group Management since 31 December 2007.Une telle décision est prise par le PDG de la filiale ou par la direction du Groupe.
The decision can be made by a subsidiary CEO or by Group-level executive management.Principes de rémunération Les principes de rémunération applicables aux membres du Conseil d'administration et de la Direction du groupe sont définis de manière systématique,
Remuneration principles The remuneration principles applicable to the Le Président a mis en place, à ses côtés, un comité exécutif afi n d'assurer la direction du Groupe.
Ces usines sont visitées au moins une fois par an par un membre de la direction du Groupe afin de s'assurer notamment du respect de ces principes.
These plants are visited at least once a year by a member of the Group's Board in order to specifically ensure these principles are respected.le Conseil d'Administration de Sika, la Direction du Groupe, les 160 Cadres Dirigeants
En 1966, quand Chet Helms a pris la direction du groupe et a commencé à promouvoir les concerts à l'Avalon Ballroom,
In 1966, when Chet Helms assumed leadership of the group and began promoting Outre l'utilisation d'estimations, la direction du Groupe a fait usage de jugement pour définir le traitement comptable adéquat deLa modification de certains paramètres pourrait conduire à une certaines activités et transactions notamment
As well as relying on estimates, Group management also makes judgments to define the appropriate accounting policies to apply toThe modification of certain parameters could involve a significant certain activitiesassurais depuis peu la direction du groupe, quand une équipe de prêtres jésuites
just assumed leadership of the group when a team Outre l'utilisation d'estimations, la Direction du Groupe a fait usage de jugement pour défi nir le traitement comptable adéquat de certaines activités
As well as relying on estimates, Group management also makes judgments to defi ne the appropriate accounting policies to apply to certain activitiesSecrétariat continental: sous la direction du Groupe d'éminentes personnalités,
African Peer Review Continental Secretariat(APR Secretariat): 
