DIRONS in English translation

• will tell
• say
• are gonna tell

Examples of using Dirons in French and their translations into English

Nous dirons à Lester d'éviter toute caractéristique identifiable.
We will instruct Lester to avoid any identifying characteristics.

Nous dirons que tu travailles pour nous dans notre compagnie de logiciels.
We have said that you work for us in our software company.

Nous vous en dirons volontiers davantage sur les choses que nous aimons.
We are happy to tell you more about the things we like.

Nous dirons à la commission d'enquête.
We will go to the committee and say.

Nous dirons qu'il avait payé d'avance?
We're gonna say that's a prepayment for sex. Come on. Are you kidding me?

Nous vous le dirons.
We will let you know.

Nous vous donnerons un plateau et vous dirons comment faire.
We will give you a tray and tell you how to carry it.

Nous ne vous dirons rien!
We're telling you nothin'!

Considérez tout ce que nous dirons ici comme confidentiel.
TREAT EVERYTHING WE DISCUSS IN HERE AS PROPRIETARY.

Nous le lui dirons.
We will tell her for you.

Plus jamais de“boat people” dirons-nous, après le retour.
Upon our return we shall say:"Boat people, nevermore.

Nous ne dirons rien.
We think not.

Nous vous dirons.
We will let you know.

Si nous avons une piste, nous vous le dirons.
If we get a lead, we will let you know.

Laissez-nous être ceux qui lui dirons, d'accord?
Let us be the ones to tell him, okay?

Nous ne vous dirons rien.
We're not going to tell you.

Nous vous dirons exactement dans quelle salle vous rendre,
We will tell you exactly where to go,

Nous vous dirons exactement dans quelle salle aller,
We will tell you exactly where to go,

Pour parler franchement et sans ambages, nous dirons que la Gnose est un fonctionnalisme très naturel de la conscience.
Frankly speaking, let us say that Gnosis is a very natural function of the Consciousness; it is a philosophia perennis et universalis.

Nous vous dirons ce que nous pensons dans toutes les situations mais nous respecterons également les sensibilités
We will tell you what we think in all situations