Examples of using Dispose donc in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'État ivoirien dispose donc d'un arsenal juridique adéquat de lutte contre toutes les formes de discrimination raciale.
Côte d'Ivoire thus possesses an adequate legal arsenal to combat all forms of racial discrimination.le CINES dispose donc par l'intermédiaire de PAC(plateforme d'archivage du CINES) de l'une des toutes premières plateformes françaises en production qui soit consacrée à l'archivage de données numériques.
CINES therefore has access to one of the largest French production platforms dedicated to archiving digital data.le client dispose donc de droits spécifiques,
the customer therefore has specific rights,En tant que consommateur, le client dispose donc de droits spécifiques,
le client dispose donc de droits spécifiques, qui seraient remis en cause dans l'hypothèse où les produits
the client therefore has certain specific rights that would be forfeited if the productsL'Europe dispose donc d'un système controversé d'échange d'émissions, qui couvre une fraction de ses activités économiques; il n'existe pas de taxe carbone au niveau européen mais un certain nombre de politiques sectorielles au niveau national.
Social developments in the European Union 2010 Europe thus has a controversial emission trading system covering a fraction of economic activities, no carbon tax at European level and a number of sector-related policies at national level.Monsieur Pedersen faisait déjà partie de l'équipe DYNAJET au Danemark entre 2003 et 2008 et dispose donc des connaissances globales sur les produits DYNAJET
He was already part of the DYNAJET Denmark team between 2003 and 2008, and so has extensive know-how about the DYNAJET product assortmentChalet très cosy que j'habite à l'année sauf pendant les semaines de location: il dispose donc d'une décoration soignée,
Cottage very cosy that I live in year-round except during the weeks of rental: he therefore has a decoration, the soulDu fait de la persistance des déficits des contributions annoncées, le Secrétariat n'a pas été en mesure de reconstituer la réserve et ne dispose donc d'aucun mécanisme de financement pour faire face aux imprévus d'ordre opérationnel.
With continuing pledging shortfalls, the Secretariat le Gouvernement coréen ne dispose donc pas d'informations sur les infractions commises pour ce motif.
that the Korean government therefore had no information on offences committed for reasons of racial prejudice.le client dispose donc de droits spécifiques,
the customer therefore has specific rights,Selon le Luxemburger Wort, le journal le plus important du duché, le Luxembourg ne se considère pas comme étant un pays germanophone(le luxembourgeois est la seule langue nationale) et ne dispose donc pas du droit de participer au conseil.
According to the duchy's largest newspaper, the Luxemburger Wort, Luxembourg does not perceive itself as a"German-speaking country"(the only national language is Luxembourgish) and thus had no right to take part in the council.L'UVE de Caen alimente jusqu'à présent un réseau de chaleur et dispose donc, lorsque la température extérieure est clémente, d'un excédent d'énergie
The Caen Waste to Energy Plant feeds a heating network and has therefore excess of heat when the outside temperature is mild,Tout ce qu'on sait sur ce que produit notre pays est présenté de manière exhaustive dans chaque description des richesses minérales; l'homme pratique dispose donc d'un guide fiable sur l'entreprise minière ainsi que d'une protection contre l'imposture.
The practical man La Convention dispose donc que les États parties doivent communiquer à la Conférence des informations sur leurs programmes,
The Convention therefore stipulates that States parties are to provide the Conference with information on their programmes,L'article 15 dispose donc que les questions, les éclaircissements apportés en réponse
L'Accord de l'OMC sur les sauvegardes dispose donc que ces restrictions ne peuvent être appliquées qu'à titre provisoire
The WTO Agreement on Safeguards therefore provides that such restrictions may be applied only for temporary periodsLe nouvel article 38 dispose donc que la Commission peut formuler de temps à autre des recommandations de caractère technique
New regulation 38, therefore, provides that the Commission may from time to time issue recommendations of a technicalLa FORPRONU dispose donc d'un réseau de télécommunication entièrement autonome qui ne relève
The UNPROFOR communications network thus provides a completely self-contained telecommunications scheme,l'État partie a connu une grande prospérité et dispose donc des moyens financiers pour remédier aux problèmes mentionnés.
he said that the State party 
