DOCUMENT D'ANALYSE in English translation

• analytical paper
• discussion paper
• analysis document
• analytical document
• to the review document
• paper analysing
• document analysing

Examples of using Document d'analyse in French and their translations into English

Cinq études ont notamment été commandées qui doivent servir de matériau à l'élaboration d'un document d'analyse des différentes options de mise en œuvre du droit au développement.
In particular, five studies had been commissioned, which should serve as material for the drafting of a document analysing the different options for the implementation of the right to development.

Le rapport contient un document d'analyse intitulé« Incidence sur la répartition du revenu du régime fédéral d'impôt sur le revenu des particuliers
The report includes an analytical paper entitled"Distributional Impact of the Federal Personal Income Tax System and Refundable Credits:

décrits dans un document d'analyse publié en 2017,
outlined in a discussion paper published in 2017,

DE LA NAVIGATION INTÉRIEURE DANS LES CHAINES LOGISTIQUES D'ARRIÈRE-PAYS Le Comité économique de la CCNR a présenté en 2014 un document d'analyse et un programme d'action pour une meilleure intégration de la navigation intérieure dans les chaînes logistiques des transports dans l'arrière-pays des ports maritimes
ANALYTICAL PAPER AND ACTION PLAN FOR BETTER INTEGRATING INLAND NAVIGATION WITH THE LOGISTIC CHAINS SERVING TRANSPORT MOVEMENTS IN SEA PORT HINTERLAND AREAS In 2014, the CCNR's Economic Committee presented an analytical paper and action plan for better integrating inland navigation with the logistic chains serving both continental transport movements

Les documents de travail qui ont été présentés au Sous-Comité scientifique et technique et le document d'analyse(A/AC.105/575) établi par le Secrétariat en réponse à la demande du Sous-Comité forment une bonne base pour la suite de la discussion qui pourrait nous permettre de parvenir à une conclusion rapide au cours de la présente session.
The working papers which were submitted in the Scientific and Technical Subcommittee and the analysis document(A/AC.105/575) prepared by the Secretariat in response to the request of the Subcommittee form a good basis for further discussion which may allow us to arrive at an early conclusion during the current session.

Prié le secrétariat d'établir un document d'analyse sur l'efficacité de la mise en œuvre du cadre pour le renforcement des capacités dans les pays en transition,
Requested the secretariat to prepare an analytical paper on the effectiveness of the implementation of the framework for capacity-building in EIT countries, based on the above-mentioned submissions

Le document d'analyse du Bureau d'appui à la consolidation de la paix, qui traite de ce sujet, servira de bon point de départ,
The Peacebuilding Support Office discussion paper on this subject will serve as a good starting point,

Leurs conclusions ont notamment été reprises dans le rapport de Pascal Terrasse sur le développement de l'économie collaborative ainsi que dans le document d'analyse de la Commission européenne pour son Agenda européen pour l'économie collaborative,
The findings of this research were included in the report by Pascal Terrasse on the development of the sharing economy, as well as in the European Commission's analysis document on its European agenda for the collaborative economy, which has since

ont dit qu'il s'agissait d'un document d'analyse de très grande tenue
an excellent study and described it as a high-quality analytical document, as well as a valuable

Elles ont en outre prié le secrétariat d'établir un document d'analyse sur l'efficacité de la mise en œuvre du cadre pour le renforcement des capacités dans les pays en transition,
They also requested the secretariat to prepare an analytical paper on the effectiveness of the implementation of the framework for capacity-building in EIT countries. Inputs to the analytical paper will come from submissions from Parties and information provided by the GEF

MSF Hollande constitue un groupe de travail chargé de préparer un document d'analyse du rapport sur Srebrenica que l'institut de documentation sur la guerre néerlandais(NIOD),
REACTION TO THE REPORTS ON DUTCH RESPONSIBILITIES In March 2002, MSF Holland set up a working group to prepare a document analysing the Srebrenica report that the Dutch Institute for War Documentation(NIOD)

L'édition de cette année comprend un document d'analyse intitulé Incidence sur la répartition du revenu du régime fédéral d'impôt sur le revenu des particuliers
This year's edition includes an analytical paper entitled"Distributional Impact of the Federal Personal Income Tax System and Refundable Credits:

Le document d'analyse juridique et ses recommandations a été soumis à la première conférence de dialogue portant sur la justice pénale dans la législation yéménite,
The analysis paper and its recommendations were discussed at the First National Dialogue Conference on Criminal Justice and Yemeni Legislation held on 10

Nos précédents débats sur cette question avaient souligné, en effet, la nécessité de modifier ce rapport dans son caractère descriptif actuel pour en faire un document d'analyse et d'évaluation où tous les États Membres pourraient trouver des informations susceptibles de mieux les éclairer sur les tenants et les aboutissants des décisions qu'ils sont tenus d'appliquer.
Our previous debates on this question stressed the need to change the present descriptive style of the report and to make it a document containing analysis and evaluation where all Member States could find information that would enable them better to understand the fine details of decisions that they are required to implement.

Par ailleurs, le Groupe a entendu un exposé sur un document d'analyse établi à la demande du Département des opérations de maintien de la paix du Secrétariat par le Center on International Cooperation de New York University,
The Group was also briefed on an analytical paper produced by the New York University Center on International Cooperation at the request of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat,

la Rapporteuse spéciale considère le rapport de 2006 sur les profils de pays(E/CN.4/2006/95/Add.5) comme le document d'analyse le plus complet sur la situation des défenseurs des droits de l'homme dans le monde entier
2006 report on country profiles(E/CN.4/2006/95/Add.5) as the most comprehensive document analysing the situation of human rights defenders throughout the world and as a baseline for measuring the progress

À la réunion du 3 novembre, le Groupe de travail a entendu un exposé sur un document d'analyse produit par le Center on International Cooperation(CIC) de New York University à la demande du Département des opérations de maintien de la paix du Secrétariat,
At the meeting of 3 November, the Group was briefed on an analytical paper produced by the New York University Center on International Cooperation at the request of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat,

Le rapport comprend également un document d'analyse intitulé« Incidence sur la répartition du revenu du régime fédéral d'impôt sur le revenu des particuliers
The report provides estimates and projections of tax expenditures related to personal and corporate income taxes and the Goods and Services Tax, and includes an analytical paper entitled"Distributional Impact of the Federal Personal Income Tax System and Refundable Credits:

l'éducation de la prime enfance dans les pays économiquement avancés, un document d'analyse des politiques sur le changement climatique
early childhood education in economically advanced countries; a policy review paper on climate change

plaidoyer dans le PPAC, et élaborer un document d'analyse sur la rentabilité de la vaccination
that the peers must produce an analytical text on the cost-effectiveness of immunization