DOCUMENT FINAL DE CETTE in English translation

• outcome document of this
• final document of that

Examples of using Document final de cette in French and their translations into English

Le Groupe constate une fois de plus avec regret que, trois décennies après son adoption, le Document final de cette session(résolution S-10/2)
The Group once again wishes to express its regret at the non-implementation of the Final Document of that session(resolution S10/2)

la résolution 65/1 du 22 septembre 2010, par laquelle elle a adopté le document final de cette réunion.
its resolution 65/1 of 22 September 2010 by which it adopted the outcome document of that Meeting.

L'Égypte estime que le document final de cette réunion a défini des objectifs clairs et qu'il nous incombe
We in Egypt believe that the outcome document of this High-level Meeting(resolution 65/312) draws an action-oriented path in this connection.

L'Union européenne salue le fait que le document final de cette Réunion de haut niveau(résolution 65/312)
The European Union welcomes the fact that the outcome document of this High-level Meeting(resolution 65/312)

Tout en prenant note des déclarations unilatérales faites par les États non dotés d'armes nucléaires à la première session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement(SSOD I), le Document final de cette session a demandé au Comité du désarmement à Genève de conclure un instrument international.
While noting the unilateral statements made by the nuclear-weapon states at the first special session of the General Assembly devoted to disarmament(SSOD I), the Final Document of that session called for the conclusion of an international instrument by the Geneva Committee on Disarmament.

pour la compétence avec laquelle ils ont dirigé le processus de rédaction du document final de cette conférence.
Mr. Frank Majoor, for their skilful stewardship in the drafting of the outcome document of this Conference.

Le document final de cette réunion(résolution 65/1)
The outcome document of that forum(resolution 65/1)

la mise en oeuvre du document final de cette réunion viendra appuyer les efforts menés à l'échelle mondiale pour lutter contre la criminalité.
currently under way; implementation of the outcome of that meeting would strengthen global efforts to counter crime.

l'on ne se contente pas d'adopter le document final de cette session extraordinaire consacrée aux enfants
I wish to urge not only that the outcome document of this special session on children be adopted

attend avec intérêt la discussion générale et le document final de cette session.
of the status of implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development", and"> looks forward to the general discussion and outcome documents of this session.

Si le Document final de cette conférence, la Déclaration
While the final document of that Conference, the Vienna Declaration

qui se tiendra à Lima(Pérou), du 28 au 30 octobre 2013, en notant que le document final de cette rencontre intégrerait des éléments du document final d'Alta,
to be held in Lima from 28 to 30 October 2013 and noted that the outcome document from that gathering would integrate elements from the Alta outcome document,

Le Document final de cette session extraordinaire énonce différents principes,
The Final Document of this special session set out various principles,

qu'il soit tenu compte des intérêts des pays en développement dans le Document final de cette conférence et ont lancé un appel à une participation active à cette conférence.
December 2008 in Doha, and resolved to work collectively towards reflecting the interests of developing countries in the outcome of that conference, and called for an active participation in this conference.

La reconnaissance supplémentaire du sport dans le Document final de ce sommet(résolution 65/1)
The additional recognition of sports in the Outcome Document of this summit(resolution 65/1)

Le Document final de ce Processus contient des propositions visant à renforcer la mise en œuvre de la Stratégie,
The Final Document of that Process made a number of proposals for improving implementation of the Strategy;

Par ailleurs, les documents finaux de ces conférences fournissent un cadre d'action sur la voie des objectifs de développement fixés au niveau international, notamment les objectifs
Moreover, the outcomes of those conferences provide a framework for the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,

nous souhaitons et espérons sincèrement que les documents finals de cet événement historique feront l'objet d'un accord général
it is our fervent wish and hope that the final documents of this milestone event will be the product of general agreement

nous soulignons que les documents finals de ces réunions doivent faire l'objet de négociations approfondies,
we stress that the final documents of such meetings must be duly negotiated,

Dans les documents finals de ces conférences, les commissions régionales ont recensé les priorités d'action qui sont particulières à chaque contexte régional
In the outcome documents of those conferences, the regional commissions identified priorities for action that are specific to their regional context