Examples of using Document fondateur in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
de la lettre du traité de Waitangi en tant que document fondateur de la NouvelleZélande.
il peut donc être nécessaire de vérifier que votre document fondateur est en accord avec la législation de votre contexte et/ou pays.
legal basis of operation, so it might be necessary to check that your founding document is consistent with the legislation in your context/country.étranger au document fondateur de la CD.
is foreign to the founding document of the CD.ont signé le document fondateur, qui stipule:"Nous, les signataires de ce document fondateur, pense que le football australien est le mailleur jeu au monde.
signed the founding document, which states:“We, the signatories to this founding document, believe that Aussie Rules is the world's greatest game.intitulée Whaia Te Ora Mo Te Iwi- réponse des pouvoirs publics aux problèmes maoris dans le secteur de la santé- le gouvernement a reconnu à nouveau l'importance du Traité de Waitangi en tant que document fondateur de la Nouvelle-Zélande et réaffirmé son intention d'améliorer la situation sanitaire des Maoris par la consultation et l'information.
of the new legislation, entitled"Whaia Te Ora Mo Te Iwi- Government's response to Maori issues in the health sector", reiterated the Government's recognition of the Treaty of Waitangi as the founding document of New Zealand and its intention to address health issues through consultation and discussion.
les services écosystémiques et de constituer un document fondateur pour l'ensemble des stratégies de communication à venir.
Ecosystem Services and serve as the founding document for all communications strategies to come.tribus maories en 1840, et considéré comme le document fondateur de la Nouvelle-Zélande moderne.
Tribes in 1840, as a founding document for the modern State of New Zealand.Aient leurs documents fondateurs et toutes leurs modifications ultérieures approuvés par le Congrès.
Have their founding document and all later changes to it approved by Congress.Les rôles et les responsabilités spécifiques à chacun des partenaires sont exposés dans des documents fondateurs.
Le Traité de Waitangi est l'un des documents fondateurs de la Nouvelle-Zélande et une composante essentielle de son cadre constitutionnel.
The Treaty of Waitangi is a founding document of New Zealand and forms a key component of our constitutional arrangements.Les principales règles de base de fonctionnement sont généralement incluses dans une constitution, des documents fondateurs ou des statuts.
The most basic rules of operation are usually captured in a constitution, or founding document or bylaws.La Commission préparatoire a relevé un nombre de documents fondateurs que tous les délégués ont été invités à lire
The Preparatory Commission identified a number of foundational documents that all delegates were invited to readEn plus des documents fondateurs, des stratégies de mesure du rendment ont été élaborées à l'égard des rôles respectifs de la BC et de la GRC.
In addition to the foundational documents, performance measurement strategies were developed in respect of the BoC and the RCMP's roles.
Conformément à ce qui est indiqué dans les documents fondateurs du Programme, on s'attendait à ce que 500 PME bénéficient du financement du PAIE de 2013-2014 à 2015-2016.
As per the program foundational documents, 500 SMEs were expected to benefit from BIAP funding between 2013/14 and 2015/16.La conciliation des écarts entre les documents fondateurs et les dépenses réelles était au-delà du mandat de notre évaluation.
The reconciliation of variances between foundational documents and actual expenditures was beyond the scope of the evaluation.est devenu l'un des documents fondateurs de la discipline des églises presbytériennes.
by the Scottish Parliament, and became one of the foundational documents of Presbyterian church legislation elsewhere.le testament de ʿAbd-al-Bahāʾ sont les documents fondateurs de l'administration baha'ie.
Testament of'Abdu'l-Bahá are foundational documents of the Bahá'í administrative order.nécessiterait la modification de la stratégie de mesures du rendement et des documents fondateurs.
would require modifications to the performance measurement strategy and foundational documentation.Les documents fondateurs du mouvement sont considérés comme étant le manifeste« La cinquième modernisation» de Wei Jingsheng,
The founding document of the movement is considered to be the Fifth Modernization manifesto by Wei Jingsheng,La lecture des documents fondateurs du MTPI, du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie(le« TPIY»)
Reading or researching the founding documents of the MICT, the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(“ICTY”)
