PAPER DOCUMENT in French translation

• document papier
• documents papier

Examples of using Paper document in English and their translations into French

obligation to be conveyed by electronic methods instead of by using a paper document, it is necessary that the guarantee of singularity be one of the essential features of such procedures.
d'une obligation par des moyens électroniques au lieu d'un document papier, il faut que la garantie d'unicité constitue l'une des caractéristiques essentielles de ces procédures.

whether the law simply provides consequences for failing either to carry out the action in writing or to use a paper document.
la loi prévoie simplement certaines conséquences si l'acte n'est pas exécuté par écrit ou au moyen d'un document papier.

When a paper document is used, the consignor shall give the carrier a copy of the dangerous goods transport document,
Lorsqu'on utilise un document sur papier, l'expéditeur doit donner au transporteur une copie du document de transport de marchandises dangereuses, rempli

When the carrier is given a paper document, a copy of the dangerous goods transport document shall accompany the dangerous goods to final destination
Lorsque le transporteur reçoit un document sur papier, une copie de ce document de transport de marchandises dangereuses doit accompagner les marchandises dangereuses jusqu'à leur destination finale

legal rights attach to the physical possession of the paper document and existing legal regimes do not adequately ensure that the same legal rights may attach to electronic alternatives.
des droits juridiques découlent de la possession physique du document sur papier; les régimes juridiques existants ne garantissent pas de manière satisfaisante les mêmes droits juridiques en ce qui concerne les documents électroniques.

DMS/ECM mainly implement acquisition systems(ie: paper document numerization), indexing,
La GED met principalement en œuvre des systèmes d'acquisition(numérisation de documents papier), d'indexation,

If the paper document referred to in paragraph 1. consists of more than of one sheet of paper,
Si le document papier visé au point 1 comporte plus d'un feuillet de papier,

Just click on the scan button, swipe in any direction on a paper document and watch texts and images appear instantaneously on your computer screen.
Il vous suffit de cliquer sur le bouton de numérisation, de faire glisser la souris dans n'importe quelle direction sur un document papier et le texte et les images s'afficheront instantanément à l'écran.

The switch from data messages to a paper document should not affect any right that might exist to surrender the paper document to the issuer and start again using data messages.
Le passage du message de données au document papier ne devrait pas affecter le droit de remettre le document papier à l'émetteur et de commencer à nouveau à utiliser des messages de données.

in international tradenot yet ratifiedarticle 4(3) which allows replacement of a paper document by an equivalent electronic data interchange message.
sur la responsabilité des exploitants de terminaux de transport dans le commerce international qui permet de remplacer un document sur papier par un message d'échange de données informatisé équivalent.

The information concerning paragraphs 1(g) and 1(h) may be provided on the website of the manufacturer if the website address is indicated on the paper document.
L'information concernant les points 1 g et 1 h peut être communiquée sur le site Web du fabricant si l'adresse du site est indiquée sur le document papier.

because it removes the requirement to produce a paper document to take delivery of the cargo at destination.
qu'elle supprime la nécessité de présenter un document papier pour prendre livraison de la cargaison arrivée à destination.

of technological solutions and need not be accompanied by a signed and/or authenticated paper document UN/CEFACT Recommendation No. 14.
il ne devrait pas être nécessaire de joindre un document en papier authentifié et/ou signé Recommandation CEFACTONU No 14.

buyers should take advantage of the abolition of the requirement to have the Air waybill as a paper document.
acheteurs doivent profiter de la suppression des dispositions imposant que la lettre de transport aérien soit un document sur papier.

irrespective of whether it is an electronic means such as EDI or a paper document, should be valid for subsequent modes of transport in multimodal movement;
qu'il s'agisse d'un message électronique(EDI) ou d'un document papier, devrait être valable pour les modes de transport suivants dans le cadre d'opérations de transport multimodal.

endorsements to be appended to the paper document, without affecting its nature as an original document..
des endossements soient annexés au document sans que cela n'enlève à celui-ci sa valeur d'original.

as well as PDF documents created by scanning a paper document.
des documents en format PDF résultant de la numérisation de documents sur papier.

be carried out in writing or by using a paper document, or provides for certain consequences if it is not,
exécuté par écrit ou au moyen d'un document papier, ou prévoit certaines conséquences s'il ne l'est pas,

much in the same way as the use of a handwritten signature made it more difficult to alter the contents of a paper document.
l'apposition d'une signature manuscrite rendait plus difficile la modification du contenu d'un document papier.

telecopies, each of which resulted in a paper document.
c'est-à-dire des moyens produisant des documents papier.