Examples of using Document traite in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Communication de l'information relative au CGZA La dernière partie du document traite des enjeux associés à la communication efficace de l'information relative au CGZA.
Communicating AZMF Information The final part of the document discusses issues associated with effectively communicating AZMF information.Le présent document traite de la question en termes généraux,
The paper addresses this issue in general terms,Ce document traite du contexte canadien de l'énergie électrique décentralisée
Le corps du document traite des solutions techniques à adopter pour le dépouillement des données.
The substantial part of the paper deals with the technological solutions for the processing of census data.Ce document traite de la classification effectuée par l'équipe de sécurité Android concernant les applications qui présentent un risque de sécurité pour les utilisateurs
This document covers the Android Security Team's taxonomy for classifying apps that pose a potential security risk to usersLe présent document traite de la nécessité de prendre en compte
The paper addresses the need to recogniseLe reste du présent document traite en partie de la méthode de dosimétrie directe utilisée pour estimer les doses individuelles.
The remainder of this document focuses, in part, on the direct dosimetry method of estimating personal doses.Le présent document traite de questions un peu plus générales qui concernent un plus grand nombre de statisticiens.
This paper is concerned with somewhat broader matters that have implications for a greater number of statisticians.Le présent document traite de l'exclusion de la classe 1
This paper is concerned with the exclusion from Class 1Le document traite bien les problèmes
The paper covers well the problemsCe document traite du cadre juridique régissant le rejet dans l'environnement de matériaux contenant des radionucléides
This paper covers the legal base of the release in the environment of radionuclides containing materialsLe présent document traite du placardage des engins transportant des marchandises dangereuses emballées en quantités limitées.
This paper addresses the issue of placarding of transport units carrying dangerous goods in limited quantities.Le document traite des obligations et des responsabilités officielles
The document will deal with the employers' formalCe document traite de deux types de seuils:
These guidelines discuss two types of thresholds:Le présent document traite de l'application de la norme ISO 14001
This paper will focus on the implementation and response to ISO 14001Nous considérons que ce document traite de toutes les questions pertinentes de manière globale et équilibrée.
We believe that the text addresses all Le présent document traite de la complexité des mesures,
This paper will deal with the complexity of measures,Le présent document traite exclusivement du rétablissement, au sens strict, de l'équilibre entre vie familiale
This paper deals exclusively with reconciliation in the narrower sense of the balance between familyLe présent document traite du rôle de l'informatique dans la facilitation de l'accès aux statistiques relatives aux soins de santé au Danemark.
This paper focuses on the role of IT in providing ready access to statistics on health care in Denmark.Dans le même temps, le document traite des missiles balistiques
