Examples of using Section traite in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Couverture des services par satellite dans le présent rapport Cette section traite de tous les systèmes de communication commerciaux qui ont recours à la transmission par satellite.
Coverage of Satellite Services in this Report This section covers all commercial communication systems using satellite technology.Cette section traite du fonctionnement d'un WPNET4KV en mode standard
This section deals with the operation of a WPNET4KV unit in standardCette section traite des activités de coopération et de coordination entreprises par la Bibliothèque à différents niveaux.
This section addresses the cooperative and collaborative activities of the Dag Hammarskjöld Library at different levels.La section traite de la façon de composer avec les forces générées dans le cas des coupes de wagons longues
La présente section traite des émissions provenant des installations d'agglomération,
This section deals with emissions from sinter plants,La présente section traite de la nature et de l'étendue des homicides dans la famille au pays.
Efficience et économie Cette section traite des questions d'évaluation liées à l'efficience
Efficiency and economy This section addresses evaluation questions related to the efficiencyCette section traite des états financiers de base,
This section discusses the basic financial statements,La présente section traite d'un certain nombre de faits nouveaux ayant trait à certaines dispositions de la résolution 53/122.
This section covers a number of new developments that are relevant to various provisions of resolution 53/122.La présente section traite des facteurs à considérer lorsqu'on utilise des RCP pour limiter la croissance végétative c. -à-d., réduire la taille des plants.
This section focuses on factors to consider when limiting vegetative growth(controlling height) using PGRs.La présente section traite des crimes, et la section suivante illustrera la pratique en matière d'inculpation.
This section deals with the crimes. The following Cette section traite des questions d'évaluation liées à l'efficacité du Programme de subventions
This section addresses evaluation questions related to the effectiveness of the CNSC's Class GrantsCette section traite des fonctions et mots-clés intégrés pour l'écriture des expressions de condition dans DynamoDB.
This section covers the built-in functions and keywords for writing condition expressions in DynamoDB.La présente section traite de l'activité sur le marché du travail
This section examines the labour force participationEn ce qui concerne le commerce avec des États non Parties, cette section traite de mesures visant à.
In respect of trade with non-Parties, the section discusses measures.La présente section traite des organisations participantes couvertes par l'étude auxquelles le Cadre stratégique de l'ONU ne s'applique pas.
This section refers to the participating organizations covered by the review which are not subject La présente section traite de certaines questions générales que le législateur voudra peut-être envisager lors de la mise en place du cadre juridique applicable aux projets d'infrastructure à financement privé.
This section deals with some general issues which domestic legislatures may wish to consider when setting up the legal framework for privately financed infrastructure projects.La présente section traite de la composition du CCDH,
This section addresses the composition of HRCC,Réalisation et présentation d'une demande d'indemnisation La présente section traite du recouvrement des prêts FPEC et des demandes d'indemnisation.
Realization and Claim Submission This section deals with CSBF loan collection and claim submission.La présente section traite de l'intégration et de l'extension de la planification
This section addresses the integration and expansion of adaptation planning
