Examples of using Document rend compte in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le travail est en cours, mais ce document rend compte des premiers fruits de notre nouvelle organisation simplifiée qui apporte des avantages à tous les niveaux de nos opérations.
The work is ongoing, but this document reports on the first fruits of our new, streamlined organisation which is bringing benefits at every level of our operations.Le document rend compte des travaux entrepris depuis la COP11,
The document reported on the work undertaken since COP11,Le présent document rend compte des activités du Fonds pour l'environnement mondial(FEM)
This document reports on the activities of the Global Environment Facility(GEF)le pr sent document rend compte de trois initiatives strat giques: le Fonds de la SCB,
citizen engagement and innovation, this document reports on three strategic initiatives: the Canadian Biotechnology Strategy( CBS)l'innovation-, le présent document rend compte de trois initiatives stratégiques:
citizen engagement and innovation, this document reports on three strategic initiatives:Le présent document rend compte de l'emploi des fonds
This document reports on the use of financialCe document rend compte des initiatives que la Chine a entreprises pour évaluer la dégradation des sols
The document reports on the initiatives China has undertaken to assess land degradationLe présent document rend compte des progrès réalisés dans l'élaboration du premier élément de programme de catégorie V du programme de travail du Groupe intergouvernemental sur les forêts intitulé"Organisations internationales
This document reports on the progress of the preparatory work on the first programme element of Category V,"International organizations and multilateral institutions and instruments, including appropriate legal mechanisms"(V.1),Le présent document rend compte au Sous-Comité d'experts du SGH de l'état d'avancement des travaux du groupe de travail informel par correspondance concernant l'examen de l'applicabilité du SGH aux nanomatériaux et des activités qui s'y rapportent, comme convenu pendant l'exercice biennal en cours.
This document reports back to the GHS Sub-Committee on the status of work of the informal correspondence group on the review of the applicability of GHS to nanomaterials, and on the related tasks as agreed during this biennium.Le présent document rend compte des activités menées par le secrétariat à cet égard,
This document contains a report of the activities carried out by the secretariat in this regard,Le présent document rend compte de manière synthétique des débats menés
Le présent document rend compte des travaux entrepris par le Secrétariat de l'OCDE, qui a été chargé par le Groupe de travail conjoint de l'Organisation sur les échanges
This paper reports on work in progress in the OECD Secretariat which has been mandated by the OECD Joint Working Party on Tradejoindre le geste à la parole concernant les systèmes centrés sur la personne Ce document rend compte des priorités stratégiques du Bureau régional de l'OMS pour l'Europe dans le domaine du renforcement des systèmes de santé pour 2015-2020,
WHO European Region 2015-2020: walking the talk on people-centredness This document captures the strategic priorities of the WHO Regional Office for Europe in the area of health systems strengthening for 2015-2020,OMS: progresser vers la durabilité du personnel de santé Ce document rend compte des progrès observés ces dernières années dans la réalisation des buts
WHO: Making progress towards health workforce sustainability This paper reports on progress in recent years in achieving the aimsLe présent document rend compte des mesures prises par le Secrétaire exécutif, conformément à la décision 9/CMP.2,
This document contains a report on the actions taken by the Executive Secretary in accordance with decision 9/CMP.2,La Belgique considère que ce n'est pas un rapport officiel mais seulement un document rendant compte des principaux éléments nouveaux, apparus au cours du deuxième cycle de présentation de rapports.
Belgium considers it not Plusieurs documents rendent compte de l'évolution des estimations
Several papers reported developments in the estimations obtainedLe secrétariat a présenté les documents rendant compte de l'état de l'Accord au 1er mars 2007(ECE/TRANS/WP.29/2007/16)
The secretariat presented the documents reflecting the status of the Agreement on 1 March 2007(ECE/TRANS/WP.29/2007/16)inégalités en matière de santé rencontrées par les personnes LGBTI Ces documents rendent compte des tâches 1
health inequalities faced by LGBTI people These documents report back on tasks 1Elle a décidé qu'un document rendant compte de ce débat serait élaboré par les coprésidents
It agreed that a paper reflecting this discussion would be produced by the co-chairs
