Examples of using Documentation utilisateur in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
des liquides(en dehors de ceux utilisés dans les kits de nettoyage HP ou indiqués dans la documentation utilisateur) en contact avec les composants internes du matériel.
liquids(except those used in HP Cleaning kits or specified in the user's documentation) to touch the internal parts of the equipment.y compris la documentation utilisateur sous forme électronique qui a pu vous etre fournie séparément
exemplaire de toute documentation utilisateur fournie sous forme électronique,
copy of any user documentation provided in electronic form,Tous les droits de propriété intellectuelle liés aux Logiciels ainsi qu'à la documentation utilisateur sont la propriété de HP
All intellectual property rights in the Software Product and user documentation are owned by HPTous les droits de propriété intellectuelle liés à ce Produit logiciel et à la documentation utilisateur sont détenus par HP
All intellectual property rights in the Software Product and user documentation are owned by HPdans un environnement matériel ou logiciel incompatible avec les exigences stipulées dans la documentation utilisateur ainsi qu'aux changements et modifications apportés par vos soins sur le logiciel,
software environment that is incompatible with the requirements stipulated in the User Documentation or for changes and modifications of the Software made by you without being authorised by statute,exemplaire de la version spécifiée du Logiciel au format code objet tel que défini dans la documentation utilisateur, uniquement pour votre usage personnel.
copy of the specified version of the Software in object code format as set out in the user documentation solely for your personal use.Le CD-ROM fourni avec l'appareil contient la documentation utilisateurs et les logiciels suivants.
The CD-ROM that accompanies the machine contains the user documentation and the following software.Typiquement, la documentation utilisateurs décrit chaque caractéristique du programme,
Typically, the user documentation describes each feature of the program,Dans les documentations utilisateur, utilisez plutôt des pictogrammes pour tous les textes qui se répètent(Avertissement,
In user documentation, use pictograms for all repeated text instead(Warning,Comment utiliser le CD de la documentation utilisateur Windows.
How to use the Client Utilities/User Documentation DVD Windows.Voilà où nous recueillons à la documentation utilisateur pour Subsurface.
This is where we collect the user documentation for subsurface.Fujitsu Technology Solutions GmbH, Documentation utilisateur, 33106 Paderborn, Allemagne.
Fujitsu Technology Solutions GmbH, User Documentation, 33106 Paderborn, Germany.DATRON fournira une copie imprimée ou téléchargeable de la documentation utilisateur.
DATRON provides you with one printed or downloadable copy of the User Documentation.Fichiers PDF enregistrés sur le"CD-ROM de la documentation utilisateur.
PDF files recorded in the"Client Utilities/User Documentation DVD.Désigne la documentation utilisateur fournie par Veritas avec le Logiciel sous licence.
Means the user documentation Veritas provides with Ces informations complètent la documentation utilisateur standard disponible dans chaque application.
This is a great complement to the standard user documentation found in each application.Vous y trouverez également l'adresse du service de Documentation utilisateur concerné.
There you will also find Insérez le CD de la documentation utilisateur dans le lecteur de.
Set the Client Utilities/User Documentation DVD in the DVD drive on.Le guide Bienvenue présente l'Integrated Fiery Color Server et la documentation utilisateur.
Welcome provides an introduction to 
