Examples of using Documents de demande in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Retrait d'une demande de participation Les requérants qui désirent se retirer du processus et se faire remettre leurs documents de demande et leur lettre de crédit de soutien irrévocable peuvent le faire, sous toutes réserves, en présentant une
Withdrawal of L'administrateur du PFP fait le suivi des documents de demande à l'aide du Journal de bord du Programme concernant les demandeurs d'aide financière, et ce, de la réception de la demande jusqu'à
The program administrator tracks application documents via the Program Log for Funding Applicants tracking Les requérants qui désirent se retirer du processus et se faire remettre leurs documents de demande et leurs dépôts peuvent le faire, sous toutes réserves, en présentant une demande écrite
Applicants wishing to withdraw their application materials and have their financial deposits returned may do so,Les soumissionnaires ont le devoir d'examiner et d'étudier tous les documents de demande de soumission, dessins,
Bidders shall carefully examine and study all of the bid request documents, drawings, specifications,Cadre de délivrance de licences pour services radio à large bande(SRLB)- bande de 2 500 MHz SLPB-001-14 87 autorisé des enchères36 de la société soumissionnaire peut aviser le gestionnaire des opérations des enchères de toute modification importante apportée à l'information fournie dans les documents de demande.
Licensing Framework for Broadband Radio Service(BRS)- 2500 MHz Band SLPB-001-14 78 Only the Auction Authorized Representative36 of the bidding company may notify the Manager, Auction Operations, of any material changes in the information submitted in the application documents.Les requérants qui désirent se retirer du processus et se faire remettre leurs documents de demande et leurs dépôts peuvent le faire, sans préjudice, en présentant une demande écrite
Applicants wishing to withdraw their application materials and have their financial deposits returned may do so,être remise au secrétaire, à l'endroit indiqué dans les documents de demande de soumission, conformément aux documents de demande de soumission;
submitted to the CAO/Clerk at the designated location in the Bid Request documents, as specified in the Bid Request documents;Les requérants qui désirent se retirer du processus et se faire remettre leurs documents de demande et leurs dépôts peuvent le faire, sans préjudice, en présentant une demande écrite
Applicants wishing to withdraw their application materials and have their financial deposits returned may do so,Les documents de demande doivent clairement établir,
Application materials shall make clear,Retrait d'une demande de participation Les requérants qui désirent se retirer du processus et se faire remettre leurs documents de demande et leur lettre de crédit de soutien irrévocable peuvent le faire, sous toutes réserves, en présentant matériellement
Withdrawal from the Auction Applicants wishing to withdraw their application materials and have their irrevocable standby letters of credit withdrawn may do so,Le répertoire de réception de la demande contient des numéros de demandes correspondant aux documents de demandes reçus par l'office en provenance du déposant.
The Exigences concernant le document de demande Chaque demande visant l'installation d'un écran acoustique présentée à la Ville doit comprendre les documents suivants.
Submission Document Requirements The following Les coordonnées de la personne qui présente la demande apparaîtront dans le document de demande.
Contact details of the person who makes the reçus de la façon indiquée dans le document de demande de soumission.
received in the manner specified in the bid request document.Les Comtés se réservent également le droit d'émettre à nouveau un document de demande de soumission sous sa forme originale
The Municipality also reserves the right to re-issue a bid request document in its original formComme l'exige la GRC, un document de demande a été créé dans le système TEAM pour toutes les acquisitions de services supérieures à 10 000$
As per RCMP requirements, a requisition document has been created in TEAM for all procurements of services in excess of $10,000 and related payments referenceLe document de demande de proposition n'indiquait pas clairement que les propositions serviraient à fournir des devis estimatifs fiables pour l'addenda à l'étude environnementale
The RFP document was not clear that the proposals were intended to provide firm cost estimates for use in the ESR AddendumLa première assistance fournie par la CEA à la CEEAC à la suite du Sommet de Malabo en 1998 a consisté en l'élaboration d'un document de demande d'assistance au PNUD pour l'application du plan intérimaire.
The very first assistance ECA provided l'information concernant le document de demande de soumission sera publiée dans un journal local distribué dans l'ensemble ou la majeure partie de la municipalité,
information regarding bid request documents shall be advertised in a local newspaper having circulation in all,Health Family Planning Project(MCH/FP), as outlined in government's MCH/FP Project Request Document to UNFPA in 1995 entitled.
