DOCUMENTS MIS in English translation

• documents made
• documents placed
• documents provided

Examples of using Documents mis in French and their translations into English

le Comité a chargé M. van Boven d'examiner les documents mis à sa disposition pour lui permettre de s'acquitter de son mandat, conformément à l'article 15 de la Convention,
the Committee appointed Mr. van Boven to examine documents made available to the Committee in order for it to perform its functions pursuant to article 15 of the Convention,

Documents mis à la disposition des actionnaires Conformément aux dispositions légales
Documents made available to shareholders In accordance with the applicable legal

Les documents mis à la disposition[du public][de la personne ayant demandé à les consulter]
The documents made available[to the public][to the person requesting access to them]

Ils reposent sur un algorithme complexe qui va identifier la nature des documents mis en ligne(musiques, photos,
All search engines rely on complex algorithms, which will identify the nature of documents put online(music, photos,

d'examiner les documents mis à la disposition du Comité pour lui permettre de s'acquitter de ses fonctions en vertu de l'article 15 de la Convention
to examine documents made available to the Committee in order for it to perform its functions pursuant to article 15 of the Convention,

qui veulent approfondir la spiritualité Voluntas Dei par le biais des guides de formation et autres documents mis à leur disposition.
who wish to deepen the spirituality of the Voluntas Dei through the means of the formation guides and other documents placed at their disposal.

le Comité appliquait depuis longtemps la règle selon laquelle seuls les documents mis à sa disposition pouvaient être pris en considération.
as the Committee had a long-standing rule that only documents that were made available to the Committee could be taken into account.

En résumé, le présent document met en avant deux domaines d'action importants pour bénéficier dans la passation des marchés publics d'un degré maximum de concurrence.
In summary, the paper focused on two important areas to ensure that public procurement benefits from the maximum level of competition for public contracts.

Le document met en avant l'état d'avancement scientifique des aspects d'intérêt commun pour l'ICED
The paper highlighted scientific progress in aspects where the interests of ICED

Ce document met en évidence empiriquement l'impact de la structure du marché sur les investissements dans l'industrie européenne du mobile.
This paper provides an empirical evidence of the impact of market structure on investment in the European mobile industry.

Le document mettait l'accent sur ce modèle car il était accepté par le Financial Accounting Standards Board(conseil de normalisation de la comptabilité) des Etats-Unis.
The paper had concentrated on this particular model because it had gained acceptance by the United States Financial Accounting Standards Board FASB.

elles devraient s'assurer que toute photocopie des documents mise dans le cahier des lois et règlements soit de bonne qualité
ensure that the photocopies of documents placed in the book of authorities are of good quality

Les contenus pédagogiques: du simple document mis en ligne en passant par la vidéo,
Educational content: from simple documents available online to video production,

2013.(Document mis à la disponibilité des parties intéressées ayant une cote de sécurité appropriée et un besoin de savoir valide.) 35.
2013.(Document made available only to stakeholders with appropriate security clearance on a valid need-to-know.) 35.

Ce groupe s'est initialement formé pour réagir au projet de« Charte des valeurs québécoises», un document mis de l'avant par le gouvernement du Québec proposant notamment l'interdiction du port de symboles religieux ostentatoires pour tous les employés de l'État québécois.
The group was initially formed to react to the"Charter of Quebec Values", a document put forward by the Quebec government proposing inter alia the legislative ban of"ostentatious" religious symbols among all provincial public employees.

Un autre document mis à la disposition de la Commission(voir appendice III)
Another document made available to the Commission(see appendix III)

2010.(Document mis à la disponibilité des parties intéressées ayant une cote de sécurité appropriée et un besoin de savoir valide.) 32.
2010.(Document made available only to stakeholders with appropriate security clearance on a valid need-to-know.) 32.

2010.(Document mis à la disponibilité des parties intéressées ayant une cote de sécurité appropriée et un besoin de savoir valide.) 33.
2010.(Document made available only to stakeholders with appropriate security clearance on a valid need-to-know.) 33.

a publié plusieurs lettres d'opinion critiquant la« Charte des valeurs québécoises», un document mis de l'avant par le gouvernement du Québec qui propose notamment l'interdiction du port de symboles religieux ostentatoires pour tous les employés de l'État québécois,
in radio stations and published several opinion letters criticizing the"Charter of Quebec Values", a document put forward by the Quebec government which proposes inter alia the legislative ban of"ostentatious" religious symbols among all provincial public employees,

l'organisme de réglementation, ce document met plus particulièrement en valeur les initiatives entreprises par le Canada sur le plan de la gestion à long terme du combustible usé
the regulatory body, this document focuses specifically on the progress of long-term management initiatives for spent fuel and radioactive waste in Canada, revisions