Examples of using Efficacement possible in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
de contribuer le plus efficacement possible au renforcement des mécanismes bilatéraux
to make the most effective possible contribution to strengthening the bilateraly compris en réaffectant le personnel le plus efficacement possible.
procédés de brouillage et de cryptage pour protéger le plus efficacement possible toutes les données sensibles liées aux moyens de paiement.
strengthened the overall scrambling and encryption processes to protect all sensitive payment-related data as effectively as possible.au niveau des coudes sont encore plus aérées pour évacuer la transpiration le plus efficacement possible.
elbows of the VIOLET is even more open, to wick away excess moisture as effectively as possible.relatifs aux défis globaux), poursuit ses efforts pour lutter le plus efficacement possible contre les causes structurelles de la pauvreté extrême.
Global Challenge Programmes and is pursuing its efforts to address the structural causes of extreme poverty as effectively as possible.Les trois agences catholiques canadiennes d'aide et de développement collaboreront dans leurs efforts de collecte de fonds pour les réfugiés syriens de manière à répondre le plus efficacement possible à la complexité, à la gravité et à l'urgence de la crise en Syrie.
The three Canadian Catholic aid and development agencies will collaborate in their fundraising for Syrian refugees, so Conférence mondiale contre le racisme afin d'intervenir le plus efficacement possible auprès de ses partenaires internationaux.
Conference on Racism so Enfin, nous appelons de nos vœux une assistance internationale pour aider nos parlements à s'acquitter le plus efficacement possible de leurs fonctions législatives et de contrôle par rapport à la pandémie de VIH/sida.
Finally, we call for international assistance to help strengthen our parliaments in performing their legislative and oversight functions in relation to the HIV/AIDS pandemic as effectively as possible.Les États continuent d'avoir la responsabilité de progresser le plus rapidement et le plus efficacement possible vers la jouissance la plus large possible des droits par tous,
States continue to have responsibilities to move L'objectif de cette 1ère solution est de mettre en place le plus rapidement et efficacement possible votre solution Bodet Software de gestion des temps, SIRH et/ou contrôle d'accès, grâce à des prestations standards et forfaitaires.
The objective of this 1st solution is to set up your Bodet Software time and attendance and/or access control solution Il s'efforce d'achever la tâche restant à accomplir le plus rapidement et le plus efficacement possible tout en préservant pleinement les droits des parties
It is fully dedicating its efforts to completing its remaining work culturels exige d'eux qu'ils progressent le plus rapidement et efficacement possible sur la voie de la pleine réalisation de ces droits.
cultural rights requires States to move des moyens de s'échanger le plus rapidement et le plus efficacement possible des personnes et des marchandises.
other ways to help people and goods move between them de les traiter le plus tôt et le plus efficacement possible.
converting to progressive MS, and treat them vous nous en fassiez part pour que nous puissions résoudre le problème le plus rapidement et efficacement possible.
we can try to make things right vous nous en fassiez part pour que nous puissions résoudre le problème le plus rapidement et efficacement possible.
we can try to make things right gérés par nos soins ou par des tiers, nous permettent de gérer le plus efficacement possible l'offre des espaces publicitaires présents sur la page web,
enable us to manage the offer of advertising space on the website as effectively as possible by adjusting the advert content to the content of the requested serviceAfin de traiter ces dossiers le plus efficacement possible au niveau belge, l'unité se concerte avec d'autres autorités
In order to process these files at the Belgian level as efficiently as possible, there has been consultation with other competent authorities,une certaine discrétion et confidentialité si l'on veut qu'il puisse accomplir le plus efficacement possible sa mission fondamentale de développement et que l'aide au développement parvienne à ceux qui en ont le plus besoin.
confidentiality if the organization is to be able to carry out its core development mandate as effectively as possible, in order to reach those who need development assistance most.L'Union des Comores, de mettre en place le plus efficacement possible les mesures de prévention du Comité et de réprimer les activités liées au réseau Al-Qaida,
For the Union of the Comoros to put in place the preventive measures recommended by the 1267 Committee as efficiently as possible and to suppress activities associated with the Al-Qaida network,
