Examples of using Es presque in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'es presque tout, il y a 40,200.
It's almost all there, it's like $40,200.Et tu es presque un génie.
And you're practically a genius.T'y es presque!
You're nearly there!Et toi… tu es presque à court de balles.
Tu y es presque.
It's almost ready.Tu es presque vendu.
You're practically sold.Tu y es presque. Encore.
You're nearly there.Tu y es presque.
You are almost out the door.Bébé, t'y es presque.
Babe, it's almost over.Tu es presque une femme!
You're practically a woman!Tu es presque plus grande que moi.
You're nearly a foot taller than I am.Hé, hé, hé reste concentré, tu y es presque.
Hey, hey, hey, focus. You are almost home free.Tu es presque respectable.
You're practically respectable.Tu y es presque Hamish.
Hamish, you're nearly there.T'es presque un héros.
You're practically a hero.Tu y es presque.
You're nearly there.T'es presque un scout!
You're practically a boy scout!C'est ça, tu y es presque!
Almost, almost. You're nearly there!Tu es presque un homme, Josh.
You're practically a man now, Josh.On Pourrait avoir a… c'est bon, on y es presque!
Might have to… It's all right, we're nearly there!
