Examples of using Est amplement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
PRADO VALLEJO dit que l'hommage du Comité à M. Mavrommatis est amplement mérité.
élargir les objectifs de développement est amplement reconnu.
Ça, c'est le plus proche que j'ai été dans le monde des BD, et c'est amplement suffisant.
This Il est amplement démontré que la procédure suivie par le Médiateur est efficace,
It had been amply demonstrated that the Ombudsperson process worked effectively,Ce régime est amplement détaillé au paragraphe 4 du cinquième rapport de l'Espagne.
D'une façon générale, la liberté de religion est amplement protégée dans le droit
Il est amplement démontré que la fréquence
Le phtalate de bis-(2-éthylhexyle), aussi connu sous le nom de phtalate de di-2-éthylhexyle(PDEH), est amplement employé comme plastifiant à base de phtalates.
Bis(2-ethylhexyl) phthalate, also known as di(2-ethylhexyl) phthalate(DEHP), is a widely used phthalate plasticizer.Le procédé de mesure triboélectrique fonctionne à partir d'une vitesse de courant de 3 m/s et est amplement insensible aux dépôts sur la tige de capteur.
The triboelectric measuring process works in flow speeds of 3 m/s and up, and is largely insusceptible to deposits on the sensor rod.10 000$ de couverture est amplement suffisant!
clients think that $10,000 is more than enough coverage!Le PNUD estime toujours que le surcroît de volume de travail qu'entraîne la gestion des fonds d'affectation spéciale est amplement couvert par les ressources extrabudgétaires fournies.
UNDP continues to believe that the incremental workload related to trust funds is adequately covered by the extrabudgetary funds provided.devoirs des personnes qui effectuent le service militaire est amplement diffusée chaque année par les moyens de communication(presse,
duties of persons performing military service is amply disseminated every year through the media(daily newspapers,Un cycle de six mois est amplement suffisant pour permettre au mentoré d'apprendre
Le droit de réunion pacifique est amplement garanti en Argentine
The right to freedom of peaceful assembly is amply guaranteed in Argentina.Le certificat Standard Une adresse est le plus petit des certificats proposés par Gandi, mais il est amplement suffisant pour protéger une adresse web,
The Single-Address SSL certificate Commentaire sur le Principe 11 Il est amplement reconnu qu'en certaines occasions il est de l'intérêt général pour les individus d'être en mesure de parler librement,
Comment on Principle 11 It is widely recognised that on certain occasions it de s'affilier à un syndicat est amplement établi par le droit international,
form trade unions is amply established in international lawLa stabilité de ces sous-systèmes est amplement documentée par l'incrémentalisme,
il supporte un poids maximal de 40 kg, ce qui est amplement suffisant même pour les écrans les plus lourds ou tout-en-un.
has a maximum weight capacity of 40 kg, which is more than enough for even the heaviest monitors or all-in-one computers.Dáusa Céspedes(Cuba)(parle en espagnol): La position de Cuba sur la question des mesures économiques coercitives unilatérales à l'encontre des pays en développement a été et est amplement connue.
Mr. Dáusa Céspedes(Cuba)(spoke in Spanish): Cuba's position on unilateral coercive measures directed against developing countries has 
