EST APPARENT in English translation

• is apparent
• is visible
• is evident
• was apparent
• is noticeable
• is obvious
• is showing

Examples of using Est apparent in French and their translations into English

Dans l'ensemble, les projets ont eu un impact positif sur les droits des populations autochtones; cela est apparent dans au moins les trois quarts des projets.
Overall, the projects had a positive impact on indigenous peoples' rights; this was evident in at least three quarters of the projects.

L'impact de l'accent mis sur la magie est apparent dans le choix des remèdes
The impact of the emphasis on magic is seen in the selection of remedies

Au plus tard au moment de la livraison lorsque la perte ou le dommage est apparent et.
Not later than the time of delivery when the loss or damage became apparent; and.

Par conséquent, il est de première importance que le personnel de l' ACIA évite tout conflit d'intérêts- même si le conflit est apparent plutôt que réel.
Therefore, it is critically important that CFIA employees avoid all conflicts of interest- even if the conflict is perceived rather than actual.

Ce profil est apparent dans les illustrations 31
This pattern is apparent in Figure 31

Le même pessimisme est apparent dans le rapport du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien(A/61/35)
The same pessimistic outlook is visible in the report of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People(A/61/35)

Le degré d'uniformité est apparent puisque que la plupart des immeubles ont été construits en conformité des exigences du code du bâtiment actuel ou antérieur de la Nouvelle-Zélande relativement à la séparation des immeubles.
The degree of consistency is apparent because these buildings were built, for the most part, to the current or previous New Zealand code requirements for building separations.

son pedigree architectural est apparent dans la façade majestueuse
its architectural pedigree is apparent in both the stately facade

aucun des dysfonctionnements mentionnés n'est apparent, inspecter le système selon les procédures suivantes.
none of the above mentioned malfunctions is evident, investigate the system according to the following procedures.

Il est apparent que la probabilité de déréglage, calculée en supposant que la moyenne et l'écart type représentent la distribution normale,
It is apparent that the probability of a brake being out of adjustment derived by assuming a normal distribution with the mean

Un langage plus clair s'impose, car il est apparent que le Traité n'a pas toujours été respecté depuis 1995;
Clearer language must be used, since it was apparent that there had been cases of non-compliance with the Treaty during the period since 1995;

dans la plupart des cas tellement vieux et burinés que très peu de développement est apparent aujourd'hui.
weathered that very little development is apparent today classified in USDA soil taxonomy as Orthents.

Déclaration du Millénaire et les engagements plus généraux pris à Copenhague est apparent, de sorte qu'il est plus difficile de mettre l'accent sur une approche axée sur l'être humain.
aims of the Millennium Development Goals and those of the broader commitments made at the World Summit for Social Development is apparent, making it more difficult to focus on a people-centred approach.

radial excessif est apparent sur le tube d'élévation
side play is apparent on the elevation tube

qu'aucun des dysfonctionnement ci-dessus n'est apparent, inspecter le système conformément aux procédures suivantes.
the above mentioned case, and none of the above mentioned malfunctions are evident, investigate the system according to the following procedures.

Un flexible peut continuer à être utilisé si le renfort est apparent, pourvu que celui-ci ne présente aucun signe d'usure,
A hose may continue to be used if the reinforcement is exposed as long as there is no evidence of wear, deterioration

de filtrer une partie de l'effet de la régularisation qui est apparent à une fréquence mensuelle.
the effects of regulation, which can be seen in the monthly values.

la vie militaire est apparent dès le moment où les recrues commencent leur formation et les jeunes âgés
military life is apparent from the moment the recruit enters the initial training environment

Ici, le calcul est apparent, et tout cela fait partie de l'essence de Madonna- quelque chose qui la rend amusante- il jette un peu trop l'équilibre de la balance pour être cohérent,
Here, the calculation is apparent, and while that's part of Madonna's essence-even something that makes her fun-it throws the record's balance off a little too much for it to be consistent,

Chávez prend la même opportunité et déclare que« le goût de la victoire» est apparent par rapport à la promotion de ses propres commerces alternatifs,
Chávez took the same opportunity to state that"the taste of victory" was apparent with regards to the promotion of his own trade alternative,