Examples of using Est dite in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'évaluation est dite avoir une forte puissance, s'il est peu probable qu'une erreur de Type II soit commise.
The evaluation is said to have a high power if it avec celle de Biyakkō-shin, est dite être l'œuvre de Tankei, le célèbre sculpteur bouddhiste.
along with Biyakkō-shin, is said to la prière eucharistique est dite à voix basse.
the Eucharistic prayer is said in a very low voice.L'Humanité(qui apparût à l'époque lémurienne)() est dite devoir être sous l'influence directe de Vénus.
Humanity(which appeared in Lemurian days) is said to Troisièmement, le Rapporteur spécial établit des contacts avec le Gouvernement de l'État où la violation supposée est dite avoir eu lieu.
Thirdly, the Special Rapporteur makes contact with the Government of the State where the alleged violation is said to have occurred.La vérité est toujours radicale quand elle est dite par l'opprimé, non?
The truth la pièce intérieure est dite« frettée».
the pieces attacked are said to be forked.Mme Coker-Appiah félicite État partie des mesures prises dans l'éducation qui est dite gratuite aux niveaux primaire et secondaire.
Ms. Coker-Appiah commended the State party for the measures it had taken in education, which was said to be free at the primary and secondary levels.La situation des droits de l'homme au Bélarus, c'est-à-dire dans une société en voie de démocratisation, n'est pas pire que dans les pays où la démocratie est dite développée.
La variable est dite libre quand on commence à en sortir et on constate
We call the variable free when Cuba s'est également dite préoccupée par le déplacement de milliers de Palestiniens, dont de nombreuses familles de bédouins,
It also expressed its concern at the displacement of thousands of Palestinians in the occupied Palestinian territories,La comédie qu'il a publiée,"Ladies in Diplomacy", est dite être basée sur les aventures de sa femme, Alice.
His published comedy,"Ladies in Diplomacy" is purportedly based on the adventures of his wife, Alice.Pupa est une poupée qui est dite« contenir l'esprit» d'un fille italienne morte.
La méprise commence par la grande promotion de l'acide aminé leucine(composante principale des BCAA) qui est dite«anabolique».
The misconception starts with all the noise about leucine(one of the main BCAA compound), an amino acid said to be"anabolic.Une configuration dans un état q avec g( q) ∧{\displaystyle g(q)=\land} est dite acceptante si toutes les configurations accessibles en une étape sont acceptantes, et rejetante si au moins une telle configuration est rejetante.
A configuration with g( q)∧{\displaystyle g(q)=\wedge} is said to be accepting if all configurations reachable in one step une orbite est dite Liapounov stable si l'orbite en avant de tout point est dans un assez petit voisinage
an orbit is called Lyapunov stable if the forward orbit of any point S(1,j) Q.}}} Une séquence S de longueur n est dite reproductible à partir de son préfixe S(1,j)(les j premiers caractères de S) si S(j+1,n) est un sous-mot de S1,n-1.
S(1,j) Q.}}} On the one hand, a sequence S of length n is said to be reproducible from its prefix S(1,j) when S(j+1,n) A l'entrée du roi dans la cathédrale, une prière est dite et, aux XVIIe et XVIIIe siècles,
At the king's entrance into the cathedral a prayer is said and, in the 17th and 18th centuries,une partie d'un espace vectoriel topologique est dite bornée(au sens de von Neumann)
a set in a topological vector space is called bounded or von Neumann bounded,Une fonction arithmétique f est dite complètement additive
An additive function f(n) is said to be completely additive if f(ab)
