EST EXCESSIF in English translation

• is excessive
• are overstated
• be unreasonable
• is overkill
• is too much
• was excessive
• are excessive
• is exaggerated

Examples of using Est excessif in French and their translations into English

Vérifiez la quantité de produits alimentaires est excessif. Nettoyer la grille,
Check quantity of food is overfilled. Clean the Mesh,

Le Comité est d'avis que ce montant est excessif et recommande de le réduire de 55 600 dollars aux taux de 1994-1995.
The Committee is of the view that the above provision is high and recommends a consequential reduction of $55,600 at 1994-1995 rates.

D'après eux, le bruit est excessif, trop de voitures sont garées dans la rue,
They say that there's excess noise, too many cars on the street,

Le Comité juge que le nombre de publications de la CEPALC est excessif et devrait être revu par.
The Committee was also of the view that the number of publications of ECLAC appeared to be excessive and should be reviewed paras.

La question du coût Un argument fondamental contre le registre des armes d'épaule est que le coût de son administration est excessif et que les fonds pourraient être employés à meilleur escient.
A central argument offered against the long-gun registry is that the costs of running it are excessive and the money would be better spent elsewhere.

Étendre cet effet à tous les recours introduits contre des décisions d'expulsion est excessif.
To extend a requirement for suspensive effect to all appeals against expulsion decisions is disproportionate.

Le pourcentage de dossiers présentés au Comité moins de deux jours ouvrés avant sa réunion, contrairement à la règle, atteint 14%, ce qui est excessif.
The number of exceptional submissions arriving before the Committee less than two working days before its scheduled meetings was too high, at 14 per cent.

L'État partie n'a pas dûment expliqué pourquoi il considère qu'un retard d'un peu plus d'un an est excessif en l'espèce.
The State party has not duly substantiated why it considers a delay of just over one year to be excessive in the circumstances of this case.

Aucune justification n'a été fournie pour expliquer ce laps de temps, qui est excessif et entrave la capacité qu'a l'État partie d'établir certains faits
No justification has been provided for this delay, which is excessive and hinders the State's ability to determine the certain facts and circumstances of the case which

Vous voudrez peut-être réduire la vitesse du ventilateur d'évacuation si le tirage naturel est excessif et/ou si la flamme est faible
You may want to reduce exhaust fan speed if natural draft is excessive and/or if the flame is low

le montant des dépenses indiqué par la KOC pour certains actifs est excessif, sauf dans le cas de l'oléoduc de 12 pouces.
it concludes that KOC's incurred costs on certain assets are overstated except for the 12-inch pipeline.

le coût d'une telle opération est excessif, la législation doit prévoir des mesures compensatoires telles que l'apport d'éléments équivalents dans l'environnement
its costs would be unreasonable, the law should require offsetting measures, such as the introduction of equivalent components into the environment,

le Conseil conclut que le prix est excessif, il peut rendre une ordonnance obligeant le breveté à réduire le prix de son produit et(ou) à rembourser les recettes excédentaires.
if the Board finds that a price is excessive, it can issue an order requiring a patentee to reduce that price and/or refund excess revenues.

Il affirme que le montant demandé au titre de la perte de rentabilité de l'investissement est excessif et comprend des pertes qui auraient pu être évitées,
Iraq states that the claim for loss of return on investment is exaggerated and includes losses that could have been avoided,

Si la remise en état apparaît matériellement impossible ou si le coût d'une telle opération est excessif, la législation doit prévoir des mesures compensatoires telles que l'apport d'éléments équivalents dans l'environnement
Should reinstatement be physically impossible or its costs be unreasonable, the law should require offsetting measures such as the introduction of equivalent components into the environment,

Pour l'opération la plus efficace et la consommation d'énergie minimale, dégivrer le compartiment congélateur lorsque le givre sur les parois du réfrigérateur est excessif ou ¼ de pouce d'épaisseur.
For the most efficient operation and minimum energy consumption, defrost the freezer compartment when the frost on the refrigerator walls is excessive or¼ inch thick.

Il est permis de se demander si l'optimisme des investisseurs est excessif au sujet de la reprise
Whether investor optimism is exaggerated regarding recovery,

10 mg/mL était et est excessif en vertu des articles 83
10 mg/mL was and is excessive under sections 83

Le Comité européen des droits sociaux conclut qu'il est excessif de demander aux travailleurs migrants de résider légalement à Chypre pendant au moins deux ans avant que les membres de leur famille ne puissent les rejoindre.
CoE-ECSR concluded that it was excessive to require that migrant workers, who wish to be joined by their family members must have been resided lawfully in Cyprus for at least two years.

le prix d'un médicament breveté est excessif ou non.
in determining whether the price of a patented medicine is excessive.