Examples of using Est inconsciente in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle est inconsciente depuis qu'on l'a trouvée.
She's been unconscious since we found her.Ta mère est inconsciente.
Your mom's out.En état de choc, maintenant elle est inconsciente.
She J'éteins avec expertise, la vie en elle. Elle est inconsciente.
Elle a un pouls, mais elle est inconsciente.
She's got a pulse, but she's out.
Pour le moment elle est inconsciente.
Now she's consciousless.Elle est inconsciente, et, comme vous êtes le plus proche parent,
She's unconscious, and, as her closest relative, we need yourEt elle est inconsciente. Et le docteur ne sait pas quand elle se réveillera.
And she's unconscious, and the doctor doesn't know when she's gonna wake up again.Adria est inconsciente pour le moment, mais lorsqu'elle se réveillera,
Elle est inconsciente. Sa tension est faible et elle saigne.
She's unconscious, her blood pressure's down, and she's bleeding into her abdomen.Je veux vous préparer. Votre mère est inconsciente, et la sepsie rend sa respiration difficile.
I want to prepare you, your mom is unconscious and the sepsis has made her breathing more difficult.plus elle est inconsciente, moins il est probable qu'elle guérira.
the longer she's unconscious, the less likely it Si la victime est inconsciente, administrez-lui les premiers soins
If the victim is unconscious, apply first aid
même si elle est inconsciente.
refuse nutrition even if she's unconscious.Si la victime est inconsciente, assurer les premiers secours
If the victim is unconscious, apply first aidEn considérant qu'on arrive à sortir d'ici vivantes et maintenant elle est inconsciente.
But it only works if we make it out alive and right now she's unconscious.Si la victime est inconsciente, administrez-lui les premiers soins
If the victim is unconscious, apply first aidSi la personne est inconsciente l'allonger avec la tête plus basse
If the person is unconscious, lie it down with the head lower than the rest of the body,Si la victime est inconsciente ou prise de convulsions, ne RIEN administrer par la bouche
If the victim is unconscious or convulsing, do NOT give anything by mouthSon consentement est indispensable sauf si elle est inconsciente ou en grave danger et que l'avortement s'avère indispensable pour la sauver.
Her consent can only 
