EST MARGINALE in English translation

• is marginal
• was marginal
• is negligible

Examples of using Est marginale in French and their translations into English

la protection accrue de l'environnement est marginale par rapport à la nature des déchets(c. -à-d. plus de 95% par volume de DFA) et à la protection offerte par une IGDPS.».
the increased protection to the environment is marginal relative to the nature of the wastes(i.e.,>95% by volume LLW) and protection offered through a NSDF.”.

l'aide destinée au commerce est marginale au niveau des pays dans la structure de l'assistance des Nations Unies;
trade-related assistance is marginal in the design of United Nations plans at the country level;

la mobilité entre les organisations est marginale puisque le nombre des fonctionnaires qui sont passés d'une organisation à une autre dans l'ensemble du système des Nations Unies a été inférieur à 300,
inter-agency mobility is marginal, the number of staff having moved between organizations, within the whole United Nations system, is below 300, or less than 1 per cent,

Ce mode de transmission est marginal par rapport à la transmission par les pucerons vecteurs.
This method of transmission is marginal compared to transmission through aphid vectors.

L'impact de ces acquisitions sur le chiffre d'affaires du semestre est marginal.
The impact of these acquisitions on half-year sales is marginal.

Cette opération n'est pas nécessaire si les erreurs sont marginales.
This is not necessary if the errors are marginal.

Malgré son faible gabarit, son rôle était loin d'être marginal.
Although he cooperated with Zeleny, this was marginal.

Les échanges d'énergie au sein de la région sont marginaux comparativement au potentiel.
Energy swaps within the region are marginal in comparison with the potential.

Le périprocte est marginal à supramarginal.
The upper hindwing is only obscurely marked.

Il est marginal.
It has marginalia.

Ces mesures répressives ont fait que la collaboration était marginale.
These repressive measures ensured that the cooperation was small.

L'existence des Lors en Irak n'a jamais été marginale.
The existence of the Lurs in Iraq has never been marginal.

Toute incidence au cours de cette période a été marginale.
Any impact during this period has been marginal.

Le coût de cette coopération serait marginal et les bienfaits en découlant seraient considérables.
The cost of that cooperation would be marginal and the return would be considerable.

Son talent à lui était marginal.
His talent was many-sided.

Je compris vite ce que signifiait, être marginal.
I learned very quickly what it means to be an outsider.

On a fait valoir que ces frais pouvaient être marginaux et les avantages importants.
It was argued that these costs might be marginal, but the benefits significant.

En Uruguay, les maladies associées à la pollution de l'eau sont marginales et exceptionnelles.
Diseases associated with water pollution are rare and the exception in Uruguay.

Pêche La pêche continentale est une activité de subsistance importante pour les villageois bien qu'elle soit marginale en termes de génération de revenus dans la plupart de la zone de l'étude.
Fishing Inland fishing is an important subsistence activity for villagers although it is marginal in terms of income generation in most parts of the study area.

l'emploi de must pour l'obligation est marginal et may est rare.
ought are scarce, must is marginal for obligation and may is rare.