EST TRÈS PROBABLE in English translation

• is very likely
• is highly likely
• is highly probable
• is quite likely
• is very probable
• is very possible
• is quite probable
• is entirely possible
• are very likely
• was very likely

Examples of using Est très probable in French and their translations into English

Il est très probable que l'entrée souterraine soit cachée par une quelconque technologie.
It's very possible that the underground entrance was concealed with some sort of technology.

Il est très probable que les bâtiments formant le palais du Coudenberg n'aient pas été détruits complètement.
It is very probable that the buildings forming Coudenberg Palace were not completely destroyed.

Si des martres se sont déjà introduites dans le véhicule, il est très probable qu'elles aient laissé des traces odorantes pour marquer leur territoire.
If your car has already been visited by martens before, then it is quite likely that they have marked their territory by leaving scent marks in the engine compartment.

Il est très probable que tout terrain boisé dans la région aie de l'herbe à puces
It is quite likely that all maps with wooded areas have some amount of poison ivy

Selon évolution, il est très probable de passer l'équipe à un minimum de 4 personnes le HOM head of mission.
As the situation evolves, it is very probable the team will shrink to a minimum of four people the HOM and three medical staff.

Il n'y a pas de preuves qu'ils aient utilisé l'arc ou la fronde, cependant il est très probable qu'ils connaissaient et utilisaient ces armes.
There is no proof of their use of archery or slings, although it is quite probable that they knew and used them.

C'est très probable qu'il avait si peur du cancer
It is entirely possible that he was so fearful of the cancer that his brain froze up,

Il est très probable qu'une grande partie de ces constructions inachevées soient démolies, si leur restauration n'est pas économiquement rentable.
It is very probable that a large part of these unfinished constructions shall be demolished if their restoration is not economically profitable.

Il est très probable que certains biens intermédiaires ne seront pas livrés par l'entreprise principale.
It is quite likely that certain intermediate goods will not be delivered by the principal.

faute de quoi la récidive est très probable.
without which recurrence is very probable.

Si des martres se sont déjà introduites dans le véhicule, il est très probable qu'elles.
If your car has already been visited by martens before, then it is quite likely that they.

Il est très probable que l'un de vous dans cette pièce soit le tueur.
It's very likely that one of you people here in this room is the murderer.

Désolé, mais étant donné les faits, il est très probable que ce M. Jacobs était aussi le fruit de l'imagination de M. Cullen.
Sorry, but given the facts, it's highly likely that this Mr. Jacobs was also a figment of Mr. Cullen's imagination.

Cela rend une comparaison directe impossible et il est très probable que 150mg de Winstrol sera tout aussi toxique sinon plus nocif.
This makes a direct comparison impossible and it's very likely that 150mg of Winstrol will be just as toxic if not more harmful.

Si une situation semble anormale, il est très probable qu'elles arrêteront les opérations et ouvriront une enquête.
If so ethi g does t seem right, they are very likely to stop operations and investigate.

Il est très probable que d'anciennes mentorées du programme poursuivent et deviennent elles-mêmes des mentors.
It's very likely that one-time mentees of the program will carry on to become mentors themselves.

Par conséquent, il est très probable que vous aurez quelques trades gagnants parmi les 10 que vous aurez effectués.
Therefore it's highly likely that you will have a couple of winners within the 10 trades.

Il est très probable que l'un de ces cas pratiques que nous vous présentons correspond à vos besoins.
It's very likely that one of these cases probably will meets your needs and present your business project.

qu'il courait, c'est très probable qu'il a souffert de brûlures du second et troisième degrés.
he was running, it's highly likely that he suffered second and third-degree burns.

Si les droits du peuple sahraoui ne sont pas respectés, il est très probable que le conflit armé recommencera.
If the rights of the Saharan people were not respected, it was very likely that the armed conflict would start anew.