ET DES PERCEPTIONS in English translation

• and perceptions
• and perception

Examples of using Et des perceptions in French and their translations into English

d'avoir des humeurs et des perceptions stables.
have stable moods and perceptions.

de conduire un exercice prospectif plus proche des réalités et des perceptions locales.
to implement a forward-looking exercise more consistent with local realities and perceptions.

des tendances et des perceptions à plus large échelle.
monitoring wider conversations, trends and sentiment.

afi n de formaliser avec les populations du bassin une compréhension commune à la fois des services hydrologiques et des perceptions des activités compatibles
concerning the hydrological services, in order to formalize with the populations of the watershed a shared understanding of both the hydrological services and the perceptions of compatible activities

l'étude des formes de violence et des perceptions de la violence dans l'environnement familial,
a study on forms of violence and perceptions of violence in the domestic environment,

Les résultats des caractéristiques et des perceptions de l'équipe dans cette évaluation ne fixent en aucun cas des normes d'âge
The results in this assessment pertaining to staff characteristics and perceptions are by no means fixing age

des attitudes patriarcales et des perceptions à l'égard des compétences et des rôles des femmes.
patriarchal attitudes and perceptions of women's competencies and roles.

Et, des perceptions, dénaturées ou non,
And perceptions, misconstrued or not,

des théories et des perceptions géographiques.
theories and perceptions.

Etat des lieux des pratiques et des perceptions de l'éleveur.
Inventory of stock farmer's practices and perceptions.

L'impact environnemental des plastiques va loin au-delà des apparences et des perceptions populaires.
The positive environmental impact of plastics goes well beyond appearances and popular perceptions.

La modification des attitudes et des perceptions sociales est un processus de longue haleine.
Changing attitudes and social perceptions is a long process.

En outre, la discrimination repose en grande partie sur des stéréotypes et des perceptions erronées.
Moreover, discrimination is based largely on stereotypes and misguided perceptions.

Pour ce qui est des marchés et des perceptions du public, voir AAC,
With respect to markets and public perceptions, see AAFC,

Des erreurs de logistique et des perceptions mitigées sont plus lourdes à gérer lorsqu'elles sont largement déployées.
Logistical errors and mixed perceptions are harder to handle once they are widespread.

Il convient également de tenir compte des vues et des perceptions des groupements régionaux vis-à-vis du système des Nations Unies.
Equally relevant are the views and perceptions of regional groupings vis-à-vis the United Nations system.

Les groupes de richesse ont été identifiés par les représentants communautaires en fonction des conditions locales et des perceptions de la pauvreté.
The wealth groups were identified by the community representatives according to local definitions and perceptions of poverty.

des objectifs et des perceptions du risque.
objectives and risk perception.

les catastrophes varie en fonction des conditions et des perceptions locales.
disasters will vary according to local conditions and perceptions.

La culture de sûreté est un concept qui se réfère à des attitudes et des perceptions qui ne peuvent être réglementées en elles-mêmes.
Safety culture is a concept which refers to attitudes and perceptions but which cannot be regulated in themselves.