LES PERCEPTIONS in English translation

• perceptions
• collections
• views
• perceived
• perception
• collection

Examples of using Les perceptions in French and their translations into English

assimilera les perceptions sur les marchés et les renseignements relatifs aux politiques publiques
assimilate market insights and policy intelligence and participate in domestic

Les perceptions pour la copie privée audio ont totalisé 289 126$ en 2017, comparativement à 181 974$ en 2016.
In 2017, the collections for audio private copying totalled $289,126, compared with $181,974 in 2016.

Elle a aussi pour rôle de fournir à la direction générale les perceptions de la communauté financière sur la stratégie de l'entreprise ou sur son positionnement dans son environnement concurrentiel.
It also provides Executive Management with the perspectives of the financial community on the Group's strategy and its positioning within its competitive environment.

Des travailleurs sociaux du CRP ont formé vingt-deux groupes de liaison parmi les communautés ciblées afin de préciser les perceptions locales des risques.
PRCS social workers formed 22 focus groups among target communities to draw out local perspectives on disaster.

La Suisse est convaincue que la tolérance et le respect mutuel sont essentiels pour surmonter les différences qui opposent aujourd'hui les perceptions, les concepts et les idées.
Switzerland is convinced that tolerance and mutual respect are essential to overcome differences in perceptions, concepts and ideas.

Il est aussi responsable de la mémorisation si importante pour les perceptions à venir!
It is also responsible for the creation of memories, which is vital for future percepts!

une spiritualité dans lesquelles les messages, les perceptions et les valeurs jouent un rôle essentiel.
a spirituality in which content, feelings and values are essential.

Les images les plus courantes de la jeunesse que transmettent les médias influencent aussi les perceptions que les jeunes ont d'euxmêmes.
Mainstream images of youth portrayed by the media also influence the self-perceptions of the young.

de faire tout en son pouvoir pour changer les perceptions et le discours sur le sujet.
to do all she can to change the image, and the conversation, around lung cancer.

mais plutôt les perceptions et opinions du groupe cible sur divers aspects de l'inconduite en recherche.
rather focused on perceptions and opinions of the target group on aspects of research misconduct.

Même avant que le Family Violence Project commence, nous avions commencé à explorer les perceptions et les hypothèses concernant les pères, au sein de notre agence.
Even before the Family Violence Project got started we did some work around the perceptions and assumptions towards fathers within our agency.

ils peuvent souvent en adopter d'autres, les perceptions pouvant être facilement faussées.
they may frequently switch brands as perceptions can be easily distorted.

L'été dernier, Inforoute a présenté les résultats préliminaires d'une recherche qui portait sur les perceptions des patients à l'égard des visites virtuelles.
Last summer, Infoway shared preliminary research findings on patient perspectives of virtual visits.

ce qui aide à chasser les perceptions de partialité.
to help eliminate the perception of bias.

Amnesty International a utilisé les sondages pour mieux saisir les perceptions du militantisme et son impact.
Amnesty International used surveys to learn more about the perceptions and impacts of activism.

Une analyse de leurs réponses a révélé d'intéressantes différences entre les perceptions des garçons et des filles.
An analysis of these descriptions revealed interesting differences in perceptions between boys and girls.

Les présentes directives ne s'appliquent qu'à partir du moment où la capacité de communication et les perceptions détectables ont disparu.
The present guidelines are only applicable when the ability to communicate has been lost and there is no longer any detectable self-awareness.

le fournisseur de services en vue de résoudre un conflit concernant les perceptions, les interprétations ou les décisions.
the service provider to resolve a dispute related to perception, interpretation, and/or a decision.

les expertes de l'égalité professionnelle soulignent la prégnance des stéréotypes de genre dans les perceptions collectives des rôles sociaux.
professional equality experts emphasize the importance of stereotypes in how society assigns roles in our communities.

Il a exposé les méthodes fiables que l'on pouvait utiliser pour évaluer les perceptions et l'expérience de la corruption.
He outlined methodologies that had proved to be effective for assessing attitudes towards, and experience with, corruption.