Examples of using Et devient rapidement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
le deuxième opérateur mobile belge, et devient rapidement le CFO.
Belgium's second-largest mobile network operator, and quickly became CFO.En 1986, il fonde sa compagnie Ronnie Burkett Theatre of Marionettes et devient rapidement le plus célèbre marionnettiste canadien.
In 1986, he founded the Ronnie Burkett Theatre of Marionettes and quickly became Canada's foremost artist in puppet theatre.La production du salam de Sibiu commence, et devient rapidement un succès et un produit de luxe.
Production of salami started and became quickly a success L'église elle n'est achevée qu'en 1810 et devient rapidement un phare pour la communauté anglophone de Québec en s'occupant de l'éducation
The church is not completed until 1810, and rapidly became a beacon for the English-speaking community of Quebec by taking care of educationil gagne en notoriété et devient rapidement une célébrité nationale adulée
gaining notoriety and quickly becoming both a beloved national celebrityen Irlande en novembre 1987 et devient rapidement un hit, passant cinq semaines au Numéro 1 dans les charts irlandais.
Ireland in November 1987 and swiftly became a hit, spending five weeks at Number 1 in the Irish charts.Erlitou voit un développement de la métallurgie du bronze et de l'urbanisation et devient rapidement un centre régional, abritant un complexe palatial qui montre l'existence d'une stratification sociale.
Erlitou saw Au FCK, Jacobsen porte le numéro deux et devient rapidement un membre essentiel du onze,
At FC Copenhagen, John Frusciante assiste tout d'abord à un concert des Red Hot Chili Peppers à l'âge de quinze ans, et devient rapidement un grand fan du groupe.
Frusciante first attended a Red Hot Chili Peppers performance at fifteen and he rapidly became a devoted fan.cet article est exclusif à SOLOTECH et devient rapidement l'un de nos produits les plus populaires.
this item Définir les caractéristiques des systèmes de santé africains L'Afrique se transforme sur le plan économique et devient rapidement l'une des destinations les plus recherchées au monde pour les investissements.
Defining characteristics of African health systems Africa is economically transforming and fast becoming one of the most attractive investment destinations globally.McBride rejoint le conseil d'administration de Delaware Equality et devient rapidement la principale défenseure de la création d'une protection juridique
McBride joined the board of directors of Equality Delaware and quickly became the state's leading advocate for legal protectionsEn 1913 il apprend l'espéranto de Vasili Eroshenko à la suite d'une rencontre fortuite, et devient rapidement l'un des chefs du mouvement espérantiste prolétarien,
In 1913 he learnt Esperanto from Vasili Eroshenko, as a result of a chance meeting, and soon became a leader of the proletarian Esperanto movement,com s'ouvre au public et devient rapidement le principal domaine de premier niveau pour les sites Web,
the domain was opened to the public and quickly became the most common top-level domain for websites,Tana Umaga commence à jouer pour les Wellington Rugby Football Union en 1994 et devient rapidement un joueur incontournable dans le quinze de départ aux côtés de son frère qui joue également ailier.
Umaga played wing for the Wellington Lions in 1994 and quickly became a fixture in the starting line-up alongside his brother who also played on the wing.l'idée se répand et devient rapidement une des composantes de l'image que les Lyonnais vont donner à leur ville.
the idea spread and soon became one of the components of the image that Lyon will give their city.en route pour l'Espagne, et devient rapidement le point d'entrée du vaste empire colonial espagnol.
heading for Spain, and quickly becomes the entry point of the vast Spanish colonial empire.Il y fait ses débuts en tant que photographe de scène et devient rapidement le photographe de la haute société dont la renommée s'étendra largement au-delà des limites de la capitale canadienne.
There he made his debut as a scene photographer and quickly became a photographer of high society whose fame would extend far beyond the limits of the Canadian capital.D'abord employé chez un libraire, il ouvre sa propre librairie en 1828, au 22 rue des Grands-Augustins, et devient rapidement l'éditeur attitré des écrivains romantiques.
First an employee by a bookseller, he established his own bookshop in 1828 at 22 rue des Grands-Augustins in the modern 6th arrondissement and soon became the regular publisher of romantic writers.la Librairie Larousse comme aide comptable et devient rapidement l'un des directeurs de l'entreprise.
joined the Librairie Larousse as bookkeeper in 1885 and became quickly one of the directors.
