ET DU MESSAGE in English translation

• and message

Examples of using Et du message in French and their translations into English

de l'ardeur et du message de l'evangelisation.
the ardour, and the message of evangelization.

le Comité d'application a pris note de la communication de l'Azerbaïdjan et du message envoyé par le secrétariat ECE/MP. EIA/IC/2011/4, par. 12.
the Implementation Committee took note of the submission by Azerbaijan and the message sent by the secretariat ECE/MP. EIA/IC/2011/4, para. 12.

le Comité d'application a pris note de la communication de la Lituanie et du message adressé par le secrétariat ECE/MP. EIA/IC/2011/6, par. 22.
the Implementation Committee took note of the submission by Lithuania and of the message sent by the secretariat ECE/MP. EIA/IC/2011/6, para. 22.

c'est le tout premier écrit que nous ayons de sœur Lucie sur les apparitions dont elle fut gratifiée et du message que lui fut confié.
because it is the very first document we have from Sister Lucia about the apparitions with which she was favoured, and of the message which had been confided to her.

le plan d'acheminement des messages est modifié en fonction de l'équipement qui a décelé l'erreur et du message à l'origine de celleci.
the message flow scheme is modified depending on which equipment has detected the error and on the message generating the error.

de l'Évangile et du message du Pape François soulignant la 50 e journée mondiale de la paix.
by the Gospel and by the message of Pope Francis marking the 50th World Day of Peace.

le Comité d'application a pris note de la communication de l'Ukraine et du message envoyé par le secrétariat.
the Implementation Committee took note of the submission by Ukraine and of the message sent by the secretariat.

Mes amis, le souvenir que nous devons veiller à laisser après nous est celui du succès de cette quatorzième session critique de l'Institut et du message d'espoir que nous apporterons à toutes les femmes du monde.
My friends, we must ensure that all that lives behind us is the story of the success of this critical fourteenth session of INSTRAW and the message of hope that we must bring to all women of the world.

la communauté mondiale a commencé à reconnaître qu'il était très important de se préoccuper des idées et du message d'Al-Qaida, d'en comprendre l'attrait
the world community has begun to address with great seriousness the importance of dealing with the ideas and message of Al-Qaida, to understand its appeal

Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à la Commission du développement durable constituée en Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable le texte de la déclaration et du message adressés au Sommet mondial par les ministres participant au Forum des Nations Unies sur les forêts voir annexe.
The Secretary-General has the honour to transmit to the Commission on Sustainable Development acting as the preparatory committee for the World Summit on Sustainable Development the ministerial declaration and message from the United Nations Forum on Forests to the Summit see annex.

Des examens cycliques ont été menés et, dans le cas d'un dépliant intitulé Cinq questions à se poser avant de faire une divulgation protégée d'actes répréhensibles, ils ont abouti à la réécriture du ton et du message pour faire en sorte qu'ils trouvent un meilleur écho auprès des employés de la fonction publique.
Cyclical reviews were conducted which, in the case of a pamphlet entitled"Five questions to ask yourself before making a protected disclosure," resulted in a re-write of the tone and message to ensure it resonated better with public sector employees.

des matériaux qui le constituent et du message qu'il véhicule, l'emballage cosmétique plaira aux consommateurs, participera à l'acte d'achat,
the materials it is made with, and the message it conveys, the packaging of a cosmetic product will be appealing to consumers,

Le débat ministériel de haut niveau a débouché sur l'adoption de la déclaration et du message des ministres, adressés par le Forum des Nations Unies sur les forêts au Sommet mondial pour le développement durable,
A major output of the high-level segment was the Ministerial declaration and message from the United Nations Forum on Forests to the World Summit on Sustainable Development.7 It became the

l'authentification de l'utilisateur et du message, le partage des données,
user and message authentication, data sharing,

Des examens cycliques ont été menés et, dans le cas d'un dépliant intitulé Cinq questions à se poser avant de faire une divulgation protégée d'actes répréhensibles, ils ont abouti à la réécriture du ton et du message pour faire en sorte qu'ils trouvent un meilleur écho auprès des employés de la fonction publique d'après des commentaires constructifs qui ont été ouvertement reçus et rapidement pris en compte.
Cyclical reviews were conducted which, in the case of a pamphlet entitled“Five questions to ask yourself before making a protected disclosure,” resulted in a re-write of the tone and message to ensure it resonated better with public sector employees based on constructive feedback that was openly received and quickly acted upon.

de l'originalité et du message de la parole poétique.
and deep; his verses come to the common reader, the reader from every day, and also, of course, the knowledgeable reader form, musicality, style,"> originality, and the message of the word.

plus systématique de la personne et du message de Notre Seigneur Jésus-Christ» CT, 19.
more systematic knowledge of the person and the message of our Lord Jesus Christ” CT, 19.

Sélectionne la langue des menus et des messages.
Choice of menu and message language.

Sécuriser des services WCF à l'aide de la sécurité de transport et des messages.
Secure WCF services using transport and message security.

Amélioration de la cohérence de l'IU et des messages dans toutes les vues du comptoir.
Improved messaging and UI consistency in all trading post views.