Examples of using Et elle devra in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les relations avec les donateurs et les gouvernements et elle devra comprendre des évaluations aux niveaux national,
relationships with donors par exemple) et elle devra élargir son action à d'autres pays Afghanistan,
Rwanda), and should extend its action to other countries e.g. Afghanistan,L'Équipe spéciale devra déterminer les méthodes les plus aptes à répondre à chacune de ces questions, et elle devra préciser le niveau de confiance des réponses en fournissant notamment une évaluation quantitative de l'incertitude lorsque c'est possible.
For each of the questions above, the Task Force Le rôle de la Commission canadienne de l'équité salariale proposée sera ici déterminant et elle devra rapidement publier des guides indiquant clairement ce qu'est une méthode d'évaluation non sexiste.
The role of the proposed Canadian Pay Equity Commission will be decisive in this regard, and it must quickly publish guides that clearly explain the meaning of a“gender-inclusive” evaluation method.La communication publicitaire du Distributeur ne pourra pas s'effectuer dans des conditions tapageuses et elle devra préserver l'égalité de traitement avec les produits d'autres marques,
The Distributor's advertising communication should not be flashy in nature and it must preserve equal treatment with the products of other brands,ils en ont besoin, et elle devra faire connaître les activités qu'ils organisent
support they might need, and it must publicize their activities constatera qu'une entité constitutive a rejoint un groupe ou l'a quitté en comparant les entités figurant dans le tableau 2 pour différents exercices, et elle devra en tenir compte dans l'utilisation des données.
left the group will be visible to a tax authority by comparing the entities included in Table 2 in different periods, and this should be taken into account when using monétaires ainsi que de l'Eurozone et elle devra inclure tous les commissaires en charge des dossiers économiques,
the Euro zone; and it should consist of all Commissioners with portfolios that relate to economic,de tuer quelqu'un et elle réalisera que vous êtes celui qui mène la danse et elle devra vous laisser tranquille pour toujours.
dans différentes régions du monde, et elle devra continuer de fournir les services appropriés répondant aux besoins des différentes régions.
in different regions of the world, and it should continue to deliver appropriate services that suited the requirements of individual regions.son aspiration à l'autodétermination constituent la question la plus importante dont est saisie la Commission et elle devra être résolue le plus rapidement possible.
the Western Sahara à Habitat II à Istanbul, et elle devra être encore renforcée
Habitat II in Istanbul, and it must be further strengthenedLa renégociation du barème est la première qui ait lieu depuis les âpres discussions de 2000, et elle devra se tenir sans les orientations de l'Assemblée générale, qui n'est pas
The renegotiation of the scale would be the first since the difficult discussions of 2000, and must take place in the absence of guidance from the General Assembly,Toute étude génomique financée par le PLCN devrait mettre en évidence des résultats appliqués pertinents dans le contexte humain de l'Arctique et elle devra être explicitement liée aux biomarqueurs connus de la toxicité des contaminants et/ou élucider les mécanismes d'action des contaminants hautement prioritaires dans le Nord.
Any NCP-funded genomic work should emphasize applied outcomes relevant to the Arctic human situation and will need to be clearly linked to known biomarkers of contaminant toxicity and/or to the elucidation of the mechanisms of action for high priority Northern contaminants.des normes du droit international, et elle devra opérer la distinction entre le terrorisme
international law Une ANM voulant convoquer un de ses joueurs doit le faire par écrit au moins 21 jours avant la date de l'événement pour lequel le joueur est requis, et elle devra faire son possible pour informer les clubs le plus tôt possible pendant la saison des périodes où des joueurs pourraient être convoqués pendant la saison.
A MNA wishing to summon one of its Players must do so in writing at least 21 days before the date of the event for which the Player is required, and shall use its' best endeavors to advise clubs as early as possible during the season regarding when Players may be summoned over the course of the season.la BERD devra continuer d'établir des rapports avec les institutions financières locales pour que ses fonds servent en aval à financer des PME et elle devra maintenir ses efforts pour intensifier les projets de cofinancement commercial.
the EBRD Bryanna Neuwald(Ottawa D): La joueuse transférée d'Ohio State a été l'une des meilleures défenseures de l'Université d'Ottawa et elle devra être au meilleur de sa forme avec sa coéquipière en défensive Camille Periard afin que les Gee-Gees aient une chance de battre les Martlets.
Bryanna Neuwald(Ottawa D): The Ohio State transfer l'autre de ces infractions graves, et elle devra les déférer à ses propres tribunaux,
such grave breaches, and shall bring such persons,l'autre de ces infractions graves, et elle devra les dé fé rer à ses propres tribunaux,
such grave breaches, and shall bring such persons, regardless of their nationality,
