CELA DEVRA in English translation

• this should
• this will have to
• this will need
• that must
• it would have to
• this shall

Examples of using Cela devra in French and their translations into English

Cela devra être versé au Trésor espagnol dans les 30 jours suivant la date de signature du titre.
This will need to be paid to the Spanish Treasury within 30 days of the date the title deed is signed.

Lorsqu'elle entamera ses travaux, cela devra absolument être l'objectif de tous ceux qui siègeront à la Commission.
As it starts its work, that must surely be the objective of all who serve on the Commission.

Jouer un autre jeu amusant de Mario où vous devez sauver la princesse et cela devra surmonter certains niveaux très difficiles.
Playing another fun game of mario where you have to rescue the princess and this will have to overcome some very difficult levels.

Cela devra être une visite conjugale,
It would have to be a conjugal visit,

Cela devra être fait en accord avec d'autres éléments de preuve qui émergeront des travaux de la Commission internationale d'enquête prévue dans les accords de Linas-Marcoussis.
This should be done in accordance with other evidence or findings that will emerge through the work of the International Commission of Inquiry foreseen in the Linas-Marcoussis Agreement.

Barbie veut apprendre à appliquer le maquillage en un temps record et cela devra être allégé avec le maquillage.
Barbie wants to learn how to apply makeup in record time and this will have to be lightened with makeup.

un cadre professionnel ou si l'accueil se fait dans un foyer, cela devra être expressément signalé;
if the fostering is to take place in a residential home, this shall be expressly mentioned;

Bien, je ne pourrais pas travailler pour toi exclusivement, Cela devra être en freelance, au coup-par-coup.
Well, I couldn't work for you exclusively, it would have to be a freelance, when-I-can situation.

Inversement, si en général peu d'informations sont disponibles sur le pays et/ou le sujet concerné, cela devra également être pris en compte.
Conversely, if it is generally the case that there is little information available on the country and/or the subject, this should also be taken into account.

Le shérif de cette ville du far west vouloir éliminer tous les bandits et cela devra utiliser son revolver.
The sheriff of this town of the old west want to eliminate all the bandits and this will have to use his revolver.

Si un sportif mineur décline renonce à un représentant pendant la phase de prélèvement des échantillons, cela devra être précisément documenté par l'ACD.
Should an Athlete who is a Minor decline to have a representative present during the Sample Collection Session, this should be clearly documented by the DCO.

vouloir retirer les verres, mais cela devra se soumettre à une opération de l'œil simple.
want to remove the glasses, but this will have to undergo a simple eye operation.

ils ne peuvent se permettre que 10-20 USDet cela devra être pertinent.
they can only afford $10-$20, and it would have to be relevant.

En tant que vainqueur de la vie qui est veut monter, mais cela devra être plus rapide que les autres serveuses.?
As winner of the life that is wants to ascend, but this will have to be faster than the other waitresses.?

Notre ami Diego a le béguin pour trouver le trésor des cristaux magiques et cela devra se rendre à Jérusalem
Our friend Diego has a crush on finding the treasure of the magic crystals and this will have to travel to Jerusalem

maintenant vous avez de la sauver, mais cela devra surmonter essais dangereuses.
now you have to rescue her, but this will have to overcome dangerous tests.

Aujourd'hui, nous allons faire cuire un délicieux gâteau au caramel popcorn, mais cela devra suivre toutes les instructions du chef.
Today we will cook a delicious cake with caramel popcorn, but this will have to follow all instructions of the chef.

Princesse Raiponce veut habiller comme le célèbre pour être la dernière mode et cela devra donner un coup de main avec les vêtements.
Princess Rapunzel wants to dress like the famous to be the latest fashion and this will have to lend a hand with clothing.

Princesse douce Adventure Time doit ramasser des champignons pour créer une potion magique et cela devra interagir avec elle.
Sweet Princess Adventure Time needs to collect mushrooms to create a magic potion and this will have to interact with it.

Cela devra choisir des robes différentes,
That will have to choose different dresses,