Examples of using Et explications in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles donnent des renseignements et explications complémentaires sur les activités financières concernant les opérations de maintien de la paix menées par l'Organisation des Nations Unies au cours de la période couverte par ces états, et dont la responsabilité administrative incombe au Secrétaire général.
These notes provide additional information on and clarification of the financial activities related to peacekeeping operations undertaken by the Organization during the period covered by these statements, for which the Secretary-General has administrative responsibility.Les règles et explications pour jouer à l'un des jeux de Lucky 31,
Rules and explanations for participating in any of Lucky 31‘s Games,Les renseignements et explications supplémentaires que le vérificateur
Such further information and explanations as the Auditor General,conseils et explications sur les paramètres et les meilleurs pratiques pour garder votre ligne entièrement opérationnelle dans un niveau d'efficacité toujours optimale.
well as preventive maintenance, counselling and explaining about settings Le Président de l'Équipe spéciale de surveillance a ensuite donné d'autres informations et explications sur les activités prévues dans le programme de travail au titre du domaine d'activité 2 <<Systèmes de surveillance et d'alerte rapide, plans.
The Chair of the Task Force on Surveillance then provided additional information and explanation on the activities scheduled in the programme of work under programme area 2, surveillance donnent des renseignements et explications complémentaires sur les activités financières de l'ONUDC au cours de l'exercice considéré
provide additional information and clarification of the financial activities undertaken by UNODC during the period covered by these statementsLes tableaux annexés fournissent les principaux détails contextuels et explications relatifs aux fonds
The schedules provide background details and explanations in support of individual fundsCelles-ci donnent des renseignements et explications complémentaires sur les activités financières du Centre au cours de l'exercice considéré,
The notes provide additional information on and clarification of the financial activities undertaken by the Centre during the period covered by the statements,L'Office a employé les définitions et explications suivantes pour mesurer les diverses exigences comprises dans l'audit.
The Board has applied the following definitions and explanations in measuring the various requirements included in this audit.J'ai obtenu toutes les informations et explications que j'ai demandées
I have obtained all the information and explanation that I have requiredCelles-ci donnent des renseignements et explications complémentaires sur les activités financières de la Commission au cours de l'exercice considéré,
These notes provide additional information and clarifications for the financial activities undertaken by the Commission during the period covered by these statements,Celles-ci donnent des renseignements et explications complémentaires sur les activités financières du Centre au cours de l'exercice considéré,
The notes provide additional information and clarification for the financial activities undertaken by the Centre during the period covered by these statements,À la demande du sous-comité, la présente note contient de plus amples informations et explications concernant la proposition de modification de la règle de gestion financière 203.3 sur les contributions émanant d'organisations non gouvernementales.
At the request of the subcommittee, the present note provides further background and explanation concerning the proposed amendment of financial rule 203.3 on contributions from non-governmental organizations.L'Office a appliqué les définitions et explications suivantes pour mesurer les diverses exigences comprises dans l'audit.
The Board has applied the following definitions and explanations in measuring the various requirements included in this audit.Celles-ci donnent des renseignements et explications complémentaires sur les activités financières des opérations de maintien de la paix au cours de l'exercice considéré,
These notes provide additional information on and clarification of the financial activities related to peacekeeping operations undertaken by the Organization during the period covered by these statements,D'autres résultats et explications de votes relatifs à des actes non législatifs peuvent être rendus publics par décision du Conseil
Other results and explanation of votes on non-legislative acts can be made public by decision of the Council or Coreper taken atciblez les modules qui vous intéressent sachant qu'il y a tous les détails et explications à coté de chaque vidéo.
focus on the modules that interest you, knowing that you can find all the information and explanations you need next to each video.Celles-ci donnent des renseignements et explications complémentaires sur les activités financières d'ONU-Habitat au cours de l'exercice considéré, lesquelles relèvent de la responsabilité administrative du Secrétaire général.
These notes provide additional information on, and clarifications of, the financial activities undertaken by UN-Habitat during the period covered by these statements for which the Secretary-General has administrative responsibility.Celles-ci donnent des renseignements et explications complémentaires sur les activités financières découlant de la résolution 1958(2010)
The notes provide additional information and clarification for the financial activities related to Security Council resolution 1958(2010)été adressées à toutes les sections, invitées à fournir informations et explications.
discrepancy reports were sent to all sections for input and explanation.
