ET PROGRAMMES DE TRAVAIL in English translation

• and work programmes
• and work programs
• and work programme
• and workplans

Examples of using Et programmes de travail in French and their translations into English

Approuve la présentation du budget et du programme de travail pour la période biennale 2002-2003, y compris le budget harmonisé et le programme de travail, pour l'établissement des futurs budgets et programmes de travail biennaux, ou une présentation améliorée;
Endorses the formats of the budget and programme of work presented for the biennium 20022003, including the harmonized budget and the programme of work, for use in the preparation of future biennial budgets and programmes of work or refinements thereof;

la coordination des stratégies et programmes de travail avec le CEFACT-ONU, pour servir les parties prenantes à travers le monde dans le développement cohérent
coordination of strategies and work programmes with UN/CEFACT, to serve stakeholders around the world in the coherent development and implementation of global

le Conseil doit veiller à harmoniser leurs ordres du jour et programmes de travail en optant pour une répartition plus claire des tâches entre elles
the Council shall ensure the harmonization and coordination of their agendas and work programmes by promoting a clearer division of labour among them

santé et programmes de travail et dans le cadre de l'application de la législation.
health, and work programs, and when implementing legislation.

Définir clairement, notamment au moyen des descriptions de postes et programmes de travail, les responsabilités de toutes les catégories de personnel en ce qui concerne l'institutionnalisation de l'égalité des sexes, et établir des mécanismes de responsabilisation spécifiques, notamment des systèmes d'évaluation et de notation du personnel et des contrats moraux;
Clearly delineate, including through job descriptions and workplans, the responsibilities of all categories of staff for gender mainstreaming, and establish specific accountability mechanisms, including staff performance appraisals and compacts;

l'établissement de leurs budgets et programmes de travail individuels.
development of their individual budgets and work programmes.

la coordination des plans stratégiques et programmes de travail pour toutes les questions de fond,
coordination of strategic plans and work programmes across the substantive areas,

sous-programmes et programmes de travail afin d'améliorer encore la capacité de planification
subprogramme and work programme level is established

programmes de recherche et de formation a décidé d'axer sa réflexion sur les modalités de la contribution que les éléments constitutifs du groupe UNU peuvent faire à l'exécution du Plan stratégique 2000, compte tenu de leurs orientations et programmes de travail respectifs.
the Conference of Directors of RTC/Ps is increasingly being focused on how the integral parts of the UNU system could better contribute to the implementation of the UNU Strategic Plan 2000 from their respective perspectives and work programmes.

elle doit tenir compte des vues et programmes de travail de trois autres groupes:
she must accommodate the views and work programmes of three other groups:

pour élaborer des activités et programmes de travail complémentaires et non redondants
to establish complementary activities and work programmes, to create synergies

Le suivi et la mise en œuvre des trois piliers du développement durable font partie des mandats et programmes de travail de l'Assemblée générale,
The follow-up to and implementation of the three dimensions of sustainable development form part of the mandates and work programmes of the General Assembly,

stratégies et programmes de travail des programmes relatifs aux côtes,
strategies and programmes of work of the coasts, oceans,

formuler des propositions pour réévaluer leurs méthodes et programmes de travail afin de les rationaliser davantage
they might reassess their methods and programmes of work in order to rationalize them further

L'annexe I présente les budgets et programmes de travail correspondant au premier scénario de financement(maintien du financement en valeur nominale au niveau de 2014-2015)
Annex I presents the programmes of work and budgets under the first funding scenario(maintaining the 2014- 2015 level in nominal terms), while annex II

Lors de la septième session du Comité, les Parties ont réaffirmé que les plans et programmes de travail des institutions et organes de la Convention devraient être soumis au Comité pour examen
The Parties at CRIC 7 reiterated that the workplans and work programmes of the Convention's institutions and bodies should be submitted to the CRIC for consideration

Se fondant sur l'examen approfondi de leurs activités et programmes de travail respectifs qui a été effectué par les deux premiers organes,
Based on a comprehensive review of their respective programmes of work and activities prepared by the WPLA and HUMAN, the Committee should assess

de la coopération intergouvernementale a fait observer que les mandats et programmes de travail des groupes des politiques et de la communication du Forum seraient examinés à la réunion du Groupe directeur du CEFACT-ONU(CSG) qui se tiendrait à Berlin du 21 au 25 octobre 2002.
the Chief of the Policy and Government Cooperation Branch pointed out that the mandates and programmes of work of the policy and communications groups of the Forum would be discussed at the CSG meeting in Berlin 21- 25 October 2002.

partenariats de coopération ainsi que dans les priorités et programmes de travail des institutions des Nations Unies fournissant une assistance aux petits États insulaires en développement.
as well as in the priorities and work programmes of all United Nations agencies providing assistance to small island developing States.

buts et programmes de travail respectifs, notamment en ce qui concerne l'élimination de la pauvreté;
goals and programmes of work, in particular with regard to poverty eradication;