ETAT in English translation

• state
• status
• condition
• government
• states
• governments
• stated
• conditions

Examples of using Etat in French and their translations into English

Envoi des décisions du Conseil d'Etat et des décisions sur recours Décisions ZH.
Sending out resolutions of the Government Council and decisions on appeals ZHDecisions.

Le transfert des entreprises d'Etat aux salariés accroîtra la participation individuelle.
Divestiture of State-owned enterprises in favour of employees will increase individual participation.

Thèse d'Etat.
Thèse d'État.

Il peut comprendre également des membres ayant le titre de ministre délégué ou de secrétaire d'Etat.
It may also include junior ministers ministres délégués or secrétaires d'État.

Les ONG pouvaient vérifier si un Etat avait ratifié la Convention.
NGOs could verify whether a State had ratified the Convention.

Un coup d'Etat.
That is a"coup d'état.

Construction a termine fin 2012. Etat neuf.
Construction was finished in late 2012. Etat nine.

Session III Droit commercial et Etat de droit Présidence.
Session III Commercial Law and the Rule of Law Chair.

L'Espagne a pris la structure d'un Etat au XVe siècle.
Spain took shape as a State in the fifteenth century.

L'état de chaque enregistrement lié apparaît dans la colonne Etat.
The status of each linked record appears in the Status column.

En 2006, Georges Bahgory reçu le prix d'Etat d'Excellence dans les arts.
In 2006, Georges Bahgory received the Etat d'Excellence prize in the arts.

PGE: Procureur Général d'Etat.
PGE Attorney General Procureur Général d'État.

Il lui faut un contrat dans un autre Etat.
What he needs is a gig out of the state.

Y compris les lois applicables de tout Etat membre des Etats-Unis.
Including, without limitation, any applicable law of any of the states of the United States.

Dans la liste déroulante dans la colonne Etat, sélectionnez la valeur Active.
In the drop-down list, in the Status column, select the Active value.

La quasi-absence d'une véritable administration d'Etat ajoute à la difficulté;
The virtual non-existence of genuine administration by the State adds to the difficulties;

Quand le présumé auteur de l'infraction est un ressortissant dudit Etat;
When the alleged offender is a national of that State;

La quasi-absence d'une administration d'Etat.
The virtual non-existence of administration by the State.

son état s'affiche sous l'onglet Etat.
its status appears on the Status tab.

Droits de l'homme, démocratie et Etat de droit.
Human rights, democracy and the rule of law.