EXEMPLE TYPE in English translation

• typical example
• model example
• typical illustration
• type example

Examples of using Exemple type in French and their translations into English

contractantes appliquant le Règlement n° 43, ce chiffre complète le numéro correspondant à l'homologation accordée au type de vitrage de sécurité voir un exemple type à l'annexe I du document ECE/TRANS/WP.29/AC.3/27.
applying Regulation No. 43, the roman figure supplements the type-approval number reflecting the approval granted to a type of the safety glazing material see a typical example in Annex I to ECE/TRANS/WP.29/AC.3/27.

La Birmanie offre un exemple type de pays riche tombé au niveau des pays les moins avancés parce que l'élite militaire au pouvoir empêche la population d'exercer ses droits de l'homme
Burma was a typical example of a wealthy country which had declined to the level of the least developed countries because the ruling military elite denied its people their human rights

Nous nous proposons dans cette section d'étudier en détail la législation fédérale des États-Unis sur les Indiens, exemple type de l'application de la doctrine de la découverte
In this section we shall focus in detail on United States federal Indian law as a prototypical example of the application of the Doctrine of Discovery

Un exemple type pour lequel les utilisateurs ne comprennent pas que cette définition ne s'applique pas également aux objets est le no ONU 3091(piles au lithium contenues dans un équipement)
A typical example where the users do not understand that this definision does not also apply to their articles is UN 3091 LITHIUM BATTERIES CONTAINED IN EQUIPMENT,

transformés en déchets, exemple type de surconsommation d'énergie
transformed into waste, typical example, the overconsumption of energy

pour y faire part de l'expérience relative à la Convention d'Aarhus en tant qu'exemple type d'instrument juridique appliquant ce principe.
September 2013), in order to share the experience of the Aarhus Convention as a model example of a legal instrument implementing Principle 10.

Option 2: Pôle commercial créé au sein d'une institution existante, possédant déjà, par exemple, une expérience de la fourniture de services de facilitation du commerce ou d'information commerciale; un exemple type serait un organisme de promotion du commerce au sens le plus large.
Option 2: Trade Point within an existing institution. The Trade Point can also operate within an existing institution that has a proven track record in the provision of trade information and/or trade facilitation services. A typical example is a Trade Promotion Organization in a broader sense.

Un exemple type de cette relation complexe entre le VIH/sida
A typical example of this complex relationship between HIV/AIDS

ce qui en fait un exemple type des entreprises à la croissance durable que nous recherchons pour nos portefeuilles sur le long terme.
which marked it out as an example of the type of sustainable-growth business we are seeking for our portfolios for the long term.

C'est également un exemple type- de ce que l'apôtre de district sortant entend par« Église»:
Also this is a typical example of how the retiring District Apostle understands church:

Le règlement d'une école secondaire à Haïfa en fournit un exemple type: le vendredi,
A typical example is that given by the regulations of a secondary school in Haifa: On Fridays,

Parmi les exemples types éléments réels de modèle enseignent géométriquement les objets du quotidien.
Examples that model real elements to model geometrically teach everyday objects.

Exemples types de manières de susciter le changement et l'action.
Case models for how to engage for change and action.

Des exemples types d'intervention administrative sont présentés ci-dessous.
Typical examples of the sorts of administrative intervention that occurs are as follows.

Les pages suivantes donnent des exemples types de chacun de ces systèmes.
The following pages show typical examples of each of these systems.

Le tableau ci-après donne des exemples types avec divers types de transmission.
The chart below provides some of the typical examples with various transmission types.

Au pistolet airless: non dilué par exemple: type Superfinish 31,
By airless: spray undiluted with for example type Superfinish 31,

Des exemples types seront les minima-maxima alloués pour les tolérances en épaisseur,
Typical examples are minimum-maximum allowance for thickness,

Des exemples types de violations personnelles sont inclus(sans toutefois s'y limiter)
The typical examples of personal violations are included in(but not limited to)

Rassemblez des exemples types de textes publiés qui sont pertinents pour le problème à analyser.
Collect typical examples of public text that are relevant to the problem being analysed.