Examples of using Exigent beaucoup in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quatrièmement, l'identification et l'appréciation des faits en matière de liberté religieuse qui sont demandées au Rapporteur spécial exigent beaucoup de prudence, de rigueur et d'objectivité.
Fourthly, the Special Rapporteur's assignment to identify and assess the facts having to do with religious freedom, required a great deal of prudence, vigour and objectivity.Mais les engagements des ODD exigent beaucoup plus que cela, et sans augmentation prévisible de l'aide à l'éducation en vue,
But the SDG commitments require much more than gap filling, and with no foreseeable increase ofles investissements immobiliers sont concentrés essentiellement dans des fonds non cotés qui exigent beaucoup plus de précautions que les investissements publics du fait des clauses restrictives en matière de rachat.
most investments in real estate are in non-publicly traded funds, which require significantly more due diligence than public investments because of the limited redemption provisions.En outre, ces jeunes délinquants exigent beaucoup de ressources et sont peu réceptifs aux mesures d'éducation
Furthermore, these young offenders require many resources and are unresponsive to offers of educationLes nouvelles normes exigent beaucoup plus de jugement,
The new standards require much more judgment, interpretationAlors que cette évaluation a fait ressortir tout un éventail de méthodes, dont certaines exigent beaucoup de temps et de ressources,
While this assessment has outlined a range of methods, some of which require significant time and resources,les discussions collectives et la recherche de consensus exigent beaucoup de temps et d'énergie.
even when group discussions and consensus require a lot of time and energy.les activités de R-D exigent beaucoup de temps pour produire les résultats économiques attendus.
by its nature, requires substantial time to fully reach projected economic outcomes.les Télés noir et blanc exigent beaucoup moins d'énergie
white TVs require much less powerles activités de R-D exigent beaucoup de temps pour produire les résultats économiques attendus.
by its nature, requires substantial time to fully reach projected economic outcomes.n'ont pas accès aux des banques classiques qui exigent beaucoup de formalités administratives et de nombreuses garanties les ressources financières nécessaires pour soutenir
do not have access to traditional banks that require a lot of paperwork and numerous guarantees the necessary financial resources to supportpolitiques de développement et l'application de programmes pour de petits États insulaires comme Sainte-Lucie exigent beaucoup d'imagination et d'ingéniosité,
implementing programmes for small island States such as Saint Lucia require considerable imagination and ingenuity,promouvoir la sûreté et la sécurité sont des tâches qui exigent beaucoup de persévérance, de temps et de ressources.
the development of viable alternatives that promote safety and security require much persistence, time and resources.Gestion de détail exige beaucoup de flexibilité car les situations peuvent changer sans préavis.
Retail management requires a great deal of flexibility because situations can change without notice.Mais cela exigera beaucoup de pouvoir.
But it-it, it will require a great deal of power.Elle exige beaucoup de lucidité et de sagesse.
It demands a lot of lucidity and wisdom.J'exige beaucoup des autres.
I demand a lot from others.Ce processus exige beaucoup de compétence et de concentration.
The process requires a great deal of skill and concentration.Le jardin exige beaucoup de soin et d'amour.
Nous exigeons beaucoup de nos enseignants.
We demand a lot from our teachers.
