EXPLICITENT in English translation

• explain
• elaborate
• set out
• make explicit
• clarify

Examples of using Explicitent in French and their translations into English

l'annexe I comprend les matrices de résultats qui explicitent les objectifs d'organisation,
annex I contains results matrices that further detail the organizational targets,

Il a ainsi mis au point des stratégies qui explicitent les liens entre le VIH
This has involved the development of strategies that make clear the links between HIV

il peut être un projet du Royaume de Dieu qui vient d'abord des charismes qui l'expriment et l'explicitent.
can be a project of the Kingdom of God that comes before the charisms that express and explicit it.

on a estimé qu'il convenait peut-être que les règles uniformes explicitent les effets juridiques réalisés par les certificats émanant de tiers authentificateurs purement privés.
it was stated that it might be appropriate for the uniform rules to elaborate on the legal effects achieved by certificates that emanated from purely private certification authorities.

Le présent Code de déontologie comprend en premier lieu un certain nombre de règles qui explicitent les critères légaux, tant en ce qui concerne
The present Code of Ethics comprises, first of all, a certain number of rules which explain the legal basis with reference to scientific events

Les pays non alignés parties au Traité s'inquiètent des doctrines de défense stratégique qui explicitent les raisons du recours aux armes nucléaires et qu'illustre le récent
The Group of Non-Aligned States parties to the Treaty remains deeply concerned by strategic defence doctrines that set out the rationales for the use of nuclear weapons,

Les instructions explicitent l'article 28 de ladite loi,
The Instructions explain article 28 of the Police Act,

Il reste vivement préoccupé par les doctrines de défense stratégique qui explicitent les raisons du recours aux armes nucléaires et qu'illustre le récent réexamen de sa politique par l'une des puissances nucléaires,
The Group of Non-Aligned States parties to the Treaty remains deeply concerned by strategic defence doctrines that set out the rationales for the use of nuclear weapons, as demonstrated by

les organisations internationales explicitent rarement leurs intentions et s'ingénient même parfois à les dissimuler,
international organizations seldom explain their intentions, even taking pains at times to disguise them,

Le Groupe reste profondément préoccupé par les doctrines de défense stratégique des États dotés de l'arme nucléaire qui explicitent les raisons du recours à ces armes, comme l'illustre l'examen de
The Group of Non-Aligned States Parties to the Treaty remains deeply concerned by strategic defence doctrines of the nuclear-weapon States that set out the rationales for the use of nuclear weapons,

les organisations internationales explicitent rarement leurs intentions et s'ingénient même parfois à les dissimuler
international organizations seldom explain their intentions, even taking pains at times to disguise them,

mises en consultation publique en juin dernier, qui explicitent les critères lui permettant d'exercer son pouvoir d'appréciation dont procèdent les décisions individuelles,
which were submitted for public consultation in June, describing the criteria enabling it to exercise its power of judgement and thus reach individual decisions,

fret>>), qui explicitent l'obligation qu'a le vendeur de faire livrer les marchandises par un transporteur.
that spell out the obligation of the seller to deliver the goods by a carrier.

les auteurs explicitent le cadre conceptuel,
the authors describe the conceptual framework,

Le Groupe des États non alignés qui sont parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires reste profondément soucieux des doctrines de défense stratégique des États dotés de l'arme nucléaire qui explicitent les raisons du recours aux armes nucléaires,
The Group of Non-Aligned States Parties to the Treaty remains deeply concerned by the strategic defence doctrines of the nuclear-weapon States that set out the rationales for the use of nuclear weapons, as demonstrated by the recent posture review by one of the nuclear-weapon

élaborés sur la base du manuel, explicitent les Directives scientifiques et techniques de la Commission
which is based on the manual, expand on the Scientific and Technical Guidelines of the Commission,

à un pays déterminé, il faudrait que les informations accompagnant les modèles explicitent les hypothèses émises et les méthodes analytiques utilisées;
information provided with the models should include descriptions of the assumptions made and of the analytical approaches used for the models;

Les méthodes utilisées ont été explicitées dans neuf réponses à la question.
There were nine open responses that elaborated on the methods used.

Certaines de ces mesures sont explicitées dans la présente partie du rapport.
Some of these measures are spelled out in this part of the report.

Le risque amiante est explicité plus en détail dans la note 31 de la présente annexe.
Asbestos-related risks are described in further detail in note 31.