EXPLIQUER CELA in English translation

• explain this

Examples of using Expliquer cela in French and their translations into English

Les niveaux de pollution du Potomac pourrait expliquer cela.
The pollution levels in the Potomac might account for that.

Comment allons-nous expliquer cela?
How will we explain it?

LE FILS DE L'HOMME 13 Maintenant, comment expliquer cela?
And now, how can you explain this?

Tu veux me expliquer cela?
You wanna explain that to me? Yeah?

Je ne crois pas que je puisse expliquer cela.
I don't think this is anything I can explain.

Ca peut expliquer cela.
Well, that might explain these.

C'est possible. Pourriez-vous expliquer cela?
Could you explain that, please?

Ceci pourrait expliquer cela.
That could also explain it.

J'ai une hypothèse qui pourrait expliquer cela.
I have a hypothesis that may explain that.

Pouvez-vous nous expliquer cela?
Can you explain that to us?

Même moi, je ne pourrais pas expliquer cela à un jury.
Even I won't be able to explain that to a jury.

Ceci pourrait expliquer cela.
I suppose that might explain it.

Spock aura peut-être l'amabilité de m'expliquer cela tout à l'heure.
Well, perhaps Mr. Spock will be good enough to explain that to me later.

Ca pourrait expliquer cela.
That could explain it.

Comment vais-je expliquer cela?
So how am I going to explain this one?

Les mots ne peuvent expliquer cela.
No words can explain that.

Non, je ne sais pas comment expliquer cela.
No, I don't know how to explain it.

Plusieurs raisons peuvent expliquer cela: finale de l'Euro de football,
Several reasons can explain this: UEFA Euro final,

qui y a été adopté peut expliquer cela: le document ne contient aucune décision ni objectif.
Addis Ababa Action Agenda(AAAA) adopted at that conference may explain this: the document contains no decisions or goals.

je ne peux pas me voir expliquer cela à mes enfants.
only because I cannot see myself explaining this to my kids.