FAIS COMME in English translation

• do as
• go like
• be like
• act like
• pretend like
• just
• make yourselves
• are like
• behave as

Examples of using Fais comme in French and their translations into English

Fais comme j'ai dit si tu ne veux pas terminer comme elle.
Do as I said if you don't want to end up like her.

Fais comme moi.
Be like me.

Fais comme si j'existais même pas.
Pretend like I ain't even on this earth.

Fais comme tu veux, que notre mort ne te dérange surtout pas.
You just please yourself. Don't let our deaths inconvenience you.

Et s'ils me demandent un prix, je fais comme ça.
If they ask for a price, I go like this.

S'il te plaît, fais comme chez toi.
Please, make yourselves at home.

Fais comme tout le monde.
Be like everyone else. It's all right.

Tu fais comme si c'était Hitler!
You behave as if he was Hitler!

Boeun, fais comme je l'ai dit!
Boeun, do as I say! Hey, stop it!

Et tu fais comme s'ils n'existaient pas.
And you act like it doesn't exist.

Fais comme d'hab. Les cochons.
Just the usual. The pigs.

Alors, si je fais comme ça.
So, if I go like this.

Quand je disais"fais comme chez toi.
When I said,"make yourselves at home.

Tu fais comme les autres.
You're like all the others.

Fais comme si tu me poignardais.
Act like you're stabbing me.

Fais comme tu veux. Ma soeur t'en sera reconnaissante.
Do as you like, but my sister would really appreciate it.

Mets-la et fais comme ça.
Put it on and go like this.

Tu fais comme ça.
You're Like This.

On connait le proverbe«À Rome, fais comme les Romains».
We all know the saying"When in Rome, do as the Romans.

Tu les enroules, et tu fais comme ça.
You wind it up. Then you go like this.