Examples of using Fais entrer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je la fais entrer dans le truc, je la fais disparaître,
Je la fais entrer, je l'installe ici
I let her in, get Je la fais entrer, vous échangez quelques phrases futiles etje viens la chercher.
I make it enter, you exchange some sentences futile etje come to seek Je les fais entrer, ou je prends juste mes livres?
Should I let them in, or should I take the books and get out? Oh?Tu les fais entrer chez toi pour faire ce sale boulot
You invite'em into your house to do all this crap work,Je le fais entrer, j'allume la lumière, et là, vous criez"surprise!
I'm going to bring him in, I'm gonna turn on the lights, and that's when you yell,"Surprise!Il se fait combien, celui qui deale dans les boîtes où tu le fais entrer?
How much does your buddy make dealing drugs at all the places you get him into?Je vous donne une heure pour vous préparer, et je fais entrer le jury.
I will give you one hour to get yourself ready, then I'm bringing in the jury.On doit faire entrer quelqu'un dans l'opération.
Tu crois que ce type va nous faire entrer dans l'équipe de Matheson?
Faites entrer notre criminel en scène.
Let's bring out our criminal.Faites entrer les prochains. Vous, attendez dehors.
Let the next couple in and you two wait outside.Vous pouvez nous faire entrer à 7 h 30?
So you can get us in at 7:30,?Dois-je le faire entrer?
May I show him in?Pourquoi faire entrer le serpent?
Why let the snake in?Je peux pas faire entrer ça dans le crâne de mon frère.
I can't get that through to my brother.Je veux que vous le fassiez entrer.
I want you to bring him in.Faites entrer la montagne dans votre intérieur!
Let the mountain in your home!Faites entrer son bras là-dedans, si vous le pouvez.
Get his arm in there if you can.Peux-tu le faire entrer?
Can you get him in?
