Examples of using Fait très froid in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il fait très froid la nuit.
It gets really cold at night.Il fait très froid ici.
It gets quite cold here.Il fait très froid dehors, j'y suis habitué.
It's mighty cold out there and I'm used to it.Il fait très froid.
It got very, very cold.Il fait très froid à Paris.
It's extremely cold in Paris.Il fait très froid là-bas à cette époque.
Mais il fait très froid, en hiver.
But it's so cold in the winter.Il fait très froid, Will.
Woman It's very, very cold, Will.Ne sais-tu pas qu'il fait très froid à Detroit?
Don't you know it's awfully cold in Detroit?Il paraît qu'il fait très froid là-bas.
Apparently it's vey cold over there.Oui, elle est restée un long moment ici. Il fait très froid par là.
Yes it's À d'autres occasions, il fait très froid, et on se gèle les fesses!
Other times, it's really cold, and you're freezing your butt off!C'est presque l'heure d'aller au lit, et il fait très froid et je ne suis pas en forme pour être en bikini là.
Fenêtres ouvertes- effet similaire à la circulation d'air s'il fait très froid dehors, n'ouvrez pas la fenêtre plus de.
Open windows- works similar to air circulation if it is very cold outside don't open the window more than.Elle et ses trois minets habitent au Canada, dans un état où il fait très froid en hiver.
With her three kitties she lives in Canada in a state where it is very cold in winter.Que se passe-t-il quand il pleut, il fait très froid ou très chaud?
What will happen when it rains, when it is very cold or surtout s'il fait très froid- les oiseaux comptent sur elle.
especially if it is very cold out- birds count on it as a food source.Les gens du coin ont empêché les véhicules de rouler sur la plage et il fait très froid sur l'eau, alors n'oubliez pas de vous atteler à la marche.
Locals have blocked vehicles from driving on the beach and it gets pretty cold on the water, so remember to bundle up for the walk.Cette année-là, il a fait très froid. Et la glace qui était sur le lac Veralamian était très dure.
It was a very cold year… and the ice on Verulamium Pond… it was frozen there…Il a fait très froid et très humide ce jour-là(merci la pluie!)
