Examples of using Faut compter in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Côté tarif, il faut compter entre 290 et 1200 euros pour des excursions à cheval de 1 à 10 jours
En moyenne, pour un vol réservé plus de 6 mois à l'avance hors Juillet et Août, il faut compter dans les 900€ au départ de la France.
On average, for a flight booked more than 6 months in advance except July and August, it is necessary to count in 900€ from France.À seulement quelques minutes de la Sunshine Coast Highway, il faut compter près de trois heures pour aller en voiture de Vancouver.
While only a few minutes from the Sunshine Coast Highway, it takes almost three hours to drive from Vancouver.Il faut compter au moins de 2 ans avant d'obtenir des informations positives suffisantes pour justifier la phase 3 qui comprend des essais cliniques plus approfondis.
Usually it takes at least two years to obtain enough positive information to justify the much larger and more extensive Phase 3 trials.Seulement 90 kilomètres séparent Sigiriya Rock de Kandy, mais il faut compter 2h30 pour les parcourir en voiture.
Only 90 kilometers separate Sigiriya Rock from Kandy, but it takes 2.5 hours to drive them.
peut être touchée en toute sécurité il faut compter env. 12 min après l'extinction de la plaque chauffante.
temperature is cool and safe to touch this takes approx. 12 min after deactivating the heating area.Cette localisation nous permet d'intervenir dans des délais très brefs à Triel-sur-Seine située dans le 78 puisqu'il faut compter 20mn de trajet environ.
An electrician can be in very short time in Triel-sur-Seine located in the 78 since it takes about 20 minutes.Pour s'y rendre depuis Caliclic ou le port d'arrivé, il faut compter une heure de moto taxi 100 pesos par personne.
To get there from Caliclic our port of arrival, it takes one hour motorcycle-taxi 1000 pesos/person.Une fois les arbres coupés et le sol aménagé, il faut compter entre 5 et 7 ans avant la première production.
Once the trees have been cut and the soil has been laid, it takes between 5 and 7 years before the first production.Lors du premier remplissage, il faut compter environ 20 minutes pour que le filtre à mèche soit entièrement saturé.
Si votre projet est nouveau, il faut compter deux à quatre semaines en moyenne.
Il faut compter entre trois et cinq heures(selon les conditions ambiantes) pour que la température soit atteinte
It will take three to five hours(depending on ambient conditions) for freezing temperatures to be achievedIl faut compter environ 40 minutes de cuisson pour 500g,
Il faut compter environ une heure pour obtenir la plaquette
Il faut compter entre trois et cinq heures(selon les conditions ambiantes) pour que les températures passent en dessous de zéro
It will take three to five hours(depending on ambient conditions) for freezing temperatures to be achievedIl faut compter entre 20 minutes et une heure de voyage,
It will take about 20 minutes to one hour for the trip,Pour la délivrance d'un permis d'importation de base, il faut compter environ dix jours ouvrables suivant la réception du dossier de demande de permis par l' ACIA.
For a Fish import licence, it takes approximately 10 working days after the CFIA receives the licence application package for a licence to be issued.Selon la Banque mondiale, il faut compter cinq procédures,
According the World Bank, it takes approximately five procedures, 30 daysIl faut compter environ cinq heures, mais prévoyez de vous
Super.- 1,800 mètres d'altitude, Faut compter trois jours, minimum.
