FONCTION DOIT in English translation

• function must
• function should
• function shall
• feature should
• feature must
• function needs
• function has to
• office shall
• feature needs
• service must

Examples of using Fonction doit in French and their translations into English

Cette fonction doit être réservée à certaines catégories d'utilisateurs uniquement comme l'administrateur du système.
This function should be reserved for specific classes of users only e.g., system administrator.

Cette fonction doit être activée sur les deux correspondant
This function must be activated on both radios

Cette fonction doit d'abord être mise en service par votre revendeur
This feature must first be activated by your dealer,

Cette fonction doit transmettre les changements d'activité vers les fonctions d'enregistrement avec une résolution d'une minute.
This function shall output activity changes to the recording functions at a resolution of one minute.

TOUCHE[PLAY Cr02]- Cette fonction doit être réglée selon le type de cassette utilisée.
PLAY Cr02 BUTTON- This feature should be set depending on the kind of tape you are playing.

Cette fonction doit retourner un pointeur sur la valeur de la variable demandée
This function should return the value of the requested variable

S'il existe, sa fonction doit être assurée par le témoin prescrit pour les feuxposition avant et arrière.
If it exists, its function must be carried out by the telltale required for the front and rear position lamps.

Dans le cas où la fonction doit être installée plus tard,
In case the function needs to be installed later,

Cette fonction doit également permettre le suivi permanent du temps de travail continu
This function shall also permanently monitor the continuous driving time

Lorsque des cassettes ordinaires sont utilisées, cette fonction doit être désactivée« PLAY Cr02» ne doit pas s'afficher à l'écran.
When using normal tapes, this feature should be turned off“PLAY Cr02” not lit on the display.

Cette fonction doit être utilisée pour la première mise en route et en cas d'erreur
This function should be used the first time the machine is switched on

Un Relais Maintenir Temp est requis(fourni) et la fonction doit être activée.
A Maintain Temp Relay is required(provided) and the feature must be enabled.

Attention: pendant le fonctionnement normal du Digital Diesel Control, cette fonction doit être désactivée!
Beware: during normal operation of the Digital Diesel Control this function must be switched off!

Cette fonction doit permettre la saisie du lieu de début et/ou de fin de la période de travail journalière du conducteur et/ou du co-conducteur.
This function shall allow for the entry of places where the daily work periods begin and/or end for a driver and/or a co-driver.

Cette fonction doit donc être activée voir §14.4« Fonctions d'entrée» à la page 32.
This function needs thus to be activated see§ 14.4“Input functions” on page 32.

Cette fonction doit être utilisée en cas d'erreur de données mémorisées
This function should be used if there is a memory data error

Cette fonction doit être activée au préalable via un téléchargement à partir d'Internet.
This function has to be activated proactively by means of a download from the Internet.

Cette fonction doit être utilisée uniquement lorsqu'une Zone morte haute(P800)
This feature should only be used if increased Near Blanking(P800) would extend farther

Bips d'inactivité a Vingt bips à chaque minute pendant 5 minutes la fonction doit être programmée par l'installateur.
No activity beeps Twenty beeps every minute for 5 minutes feature must be programmed by the installer.

Afin d'obtenir le gradient, notre fonction doit être différentiable.
In order to obtain the gradient, our function must be differentiable with respect to the parameters we are trying to optimize.