Examples of using Fonctions de lecture in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
des CD VIDEO conformément au contenu défini par les éditeurs de logiciels, il se peut que certaines fonctions de lecture ne soient pas accessibles.
VIDEO CDs according to the disc contents the software producers designed, some playback features may not be available.Utilisation des fonctions de lecture de base à l'aide de la commande à distance Utilisez les touches de commande à distance pour utiliser(lire,
Operating basic playback functions with the remote control Use the following remote control keys to operate(playback,des CD VIDEO conformément au contenu défini par les éditeurs de logiciels, il se peut que certaines fonctions de lecture ne soient pas accessibles.
VIDEO CD according to the disc contents the software producers designed, some playback features may not be available.utiliser les fonctions de lecture et activer les fonctions du récepteur câble/satellite.
use playback functions and enable cable/satellite box utiliser les fonctions de lecture et activer les fonctions du récepteur câble/satellite.
use playback functions and enable cable/satellite box utiliser les fonctions de lecture, activer les fonctions du récepteur câble/satellite
use playback functions, enable cable/satellite box vous pouvez commander les fonctions de lecture de ce produit avec la télécommande du téléviseur.
you can operate this product's playback functions with the TV remote control.utiliser les fonctions de lecture, activer les fonctions du récepteur câble/satellite
use playback functions, enable cable/satellite box vous pouvez régler le volume du système ou utiliser les fonctions de lecture élémentaire des appareils qui sont connectés.
you can adjust the volume écran de téléviseur(lecture PBC), en plus des fonctions de lecture vidéo des disques Version 1.1.
in addition to the video playback functions of Ver. 1.1 discs.l'écran de télévision(lecture PBC), en plus des fonctions de lecture vidéo des disques Ver. 1.1.
in addition to the video playback functions of Ver. 1.1 discs.utiliser les fonctions de lecture et activer les fonctions du récepteur câble/ satellite.
use playback functions and enable cable/satellite box Consultez les pages suivantes pour d'autres fonctions de lecture dans la section« Fonctions de lecture».
See the next few pages for other playback features under‘ Playback features.Auto Play Ajoute la fonction de lecture répétée d'un morceau à XGworks lite.
Remarque: La fonction de lecture automatique peut être inopérante sur certains DVD.
Cette fonction de lecture n'est disponible que sur la télécommande.
This playback function too can only be used via the remote control.La fonction de lecture répétitive est annulée lorsque vous interrompez la lecture du disque.
The repeat play function is canceled when disc playback is stopped.Prise d'écouteurs Raccordez le cordon pour smartphones fourni pour utiliser la fonction de lecture.
Headphone jack Connect the included cord for smartphones to use the play-through function.Les styles de lecture suivants sont disponibles selon la fonction de lecture sélectionnée.
The following Utilisez une des procédures suivantes pour activer la fonction de lecture en boucle.
Use one of the following procedures to turn the repeat playback function off.
