FORMATION DE SON in English translation

• training of its
• formation of his
• education of its

Examples of using Formation de son in French and their translations into English

Les élections qui se sont récemment tenues en Iraq, la formation de son gouvernement élu pour la première fois depuis quasiment un demi-siècle
Iraq's recent elections, the formation of its first elected Government in nearly a half century, and its new Constitution

L'indépendance du Timor-Leste, la formation de son premier Gouvernement souverain,
The independence of East Timor, the formation of its first sovereign Government

Cette entreprise doit accorder une grande importance à la sécurité et à la formation de son personnel; le personnel doit être soigneusement trié et embauché après un examen attentif de ses antécédents afin d'assurer aux clients potentiels que leurs biens seront toujours en sécurité.
They should have great value for safety and training of their staff; who are hired only after a thorough background check to provide potential clients with the much-needed assurance that their property is always safe.

Le gouvernement verse également une partie des frais encourus soit par le titulaire d'un bien culturel immatériel lors de la formation de son successeur, ou par un groupe reconnu pour les représentations publiques.
The government also contributes part of the expenses incurred either by the holder of an Intangible Cultural Property during training of his successor, or by a recognized group for public performances.

qui a joué un rôle important dans la formation de son neveu Horatio Nelson.
Comptroller of the Navy who was instrumental in the training of his nephew, Horatio Nelson.

de modifier ses« Procédures de Radioprotection», et de renforcer la formation de son personnel afin de souligner les points suivants.
amend his"Radiation Protection Procedures" and to reinforce the training of his staff in order to emphasize the following points.

Les activités liées à ce centre comprendront l'accomplissement des formalités juridiques relatives à la création du centre et la sélection ainsi que la formation de son personnel qui sera assurée par des consultants internationaux.
Related project activities will include creation of the centre as a legal entity, selection of its staff, and training for its staff provided by international consultants.

à son développement et à la formation de son identité.
her developmental needs, and the formation of her self-identity.

Les activités liées à ce centre comprendront l'accomplissement des formalités juridiques relatives à la création du centre et la sélection et la formation de son personnel, qui sera assurée par des consultants internationaux.
Related project activities will include the legal creation of the centre, the selection of its staff, and training for its staff provided by international consultants.

a annoncé aujourd'hui la formation de son Conseil scientifique dirigé par Bruno Pitard.
has announced today the formation of its Scientific Advisory Board headed by Bruno Pitard.

Demande au HCR d'améliorer la formation de son personnel et de celui d'autres institutions des Nations Unies sur les questions relatives à l'apatridie pour permettre au HCR de fournir des conseils techniques aux États parties sur la mise en œuvre de la Convention de 1954
Requests UNHCR to further improve the training of its own staff and those of other United Nations agencies on issues relating to statelessness to enable UNHCR to provide technical advice to States Parties on the implementation of the 1954 Convention

la Commission de réforme du droit groenlandais qui doit achever ses travaux en février 2001 a donné une importance toute particulière au développement des ressources humaines et à la formation de son personnel autochtone.
the Greenland Law Reform Commission, which was due to complete its work in February 2001, had laid special emphasis on the development of human resources and the training of its indigenous staff.

du Ministère de l'intérieur) a organisé la formation de son personnel en matière de respect des droits
the fight against racial discrimination has organized the training of its own personnel on the observance

La formation de son personnel à la surveillance et à l'analyse systématiques
By training its staff in systematic media monitoring

En outre, le PNUE favorisera l'intégration de la sexospécificité à ses programmes grâce à la formation de son personnel aux droits humains
UNEP will further promote the integration of gender issues into its programmes through the training of its staff on a human-rights-based approach

à l'élaboration de guides méthodologiques et à la formation de son personnel, ce qui devrait contribuer à améliorer sensiblement la qualité,
the provision of methodological guidance and training for its staff, which should result in continued improvement in the quality,

l'équipement du centre de documentation du Sénat/Parlement et la formation de son personnel;
the establishment of the Senate/Parliament documentation centre and training of its staff.

L'administration pénitentiaire a également abordé la question du traitement des détenus étrangers sous l'angle de la formation de son personnel, estimant qu'il était essentiel d'intervenir au stade de la formation du personnel pénitentiaire pour résoudre les problèmes rencontrés,
The Penitentiary Administration has come to grips with the problem of the treatment of foreign prisoners also at the level of the training of its own personnel, deeming intervention at the formative moment of penitentiary personnel to be essential for resolving the problems in question,

Pour le Groupe IVM la formation de ses collaborateurs est fondamentale, aujourd'hui plus
For the IVM Group, the training of its employees is an essential requirement in today's world,

Toutes ensemble, ces influences étaient la clé de la formation de sa philosophie politique
Together, these influences were key in the formation of his political philosophy