FORMULÉ UN CERTAIN NOMBRE DE RECOMMANDATIONS in English translation

• made a number of recommendations
• formulated a number of recommendations
• provided a number of recommendations
• put forward a number of recommendations

Examples of using Formulé un certain nombre de recommandations in French and their translations into English

j'avais également formulé un certain nombre de recommandations à l'intention du Comité du Conseil de sécurité et du Conseil lui-même en vue d'améliorer la qualité
I had made a number of recommendations to the Security Council Committee as well as to the Council with a view to improving the efficiency

le Rapporteur spécial a formulé un certain nombre de recommandations, dont bon nombre lui ont été instamment suggérées par ses interlocuteurs,
the Special Rapporteur has formulated a number of recommendations, many of which were urged on him by interlocutors, including some at the official level;

de travail")"> ont formulé un certain nombre de recommandations, portant sur la facilitation de l'entraide judiciaire, la création de réseaux de coopération informelle,
have made a number of recommendations. These have focused on the facilitation of mutual legal assistance,

a formulé un certain nombre de recommandations à cet égard chap. IV.
has put forward a number of recommendations in that respect chap. IV.

Le CPT formule un certain nombre de recommandations à cet égard.
CoE-CPT made a number of recommendations in this regard.

Pour conclure, M. Quesada voudrait formuler un certain nombre de recommandations.
He would conclude by making a number of recommendations.

Les auditeurs formulent un certain nombre de recommandations d'amélioration.
The auditors make a number of recommendations for improvement.

Le rapport formule un certain nombre de recommandations à l'intention du Gouvernement.
The report makes a number of recommendations to the Government of Peru.

Le Rapporteur spécial formule un certain nombre de recommandations, dont les suivantes.
The Special Rapporteur puts forward a number of recommendations, including the following.

Il formulait un certain nombre de recommandations pour combattre les discriminations dans ce domaine.
It made a number of recommendations for tackling discrimination in this area, most of which have not been acted on.

La politique migratoire formule un certain nombre de recommandations destinées à protéger les groupes les plus vulnérables, notamment les femmes.
Migration policy provides a number of recommendations aimed at protecting the most vulnerable groups, including women.

Le Groupe formule un certain nombre de recommandations visant à ce que les enquêtes administratives répondent aux normes les plus élevées.
The Group makes a number of recommendations designed to ensure that administrative investigations are carried out to the highest possible standard.

la Rapporteuse spéciale formule un certain nombre de recommandations au Gouvernement pour examen ultérieur.
the Special Rapporteur makes a number of recommendations to the Government for further consideration.

Nous formulons un certain nombre de recommandations qui, nous l'espérons, permettront une application des règlements plus rigoureuse
We make a number of recommendations which we hope will result in more robust enforcement

Le BSCI formule un certain nombre de recommandations pour mieux protéger désormais les intérêts de l'Organisation dans les contrats de construction.
OIOS makes a number of recommendations for protecting the interests of the Organization in future construction contracts more effectively.

Cette étude formule un certain nombre de recommandations afin de renforcer la mobilisation des ressources intérieures.
This study makes a number of recommendations in order to enhance domestic resource mobilization.

Nous formulons un certain nombre de recommandations afin de contribuer à améliorer encore le fonctionnement du mécanisme de protection civile de l'Union durant la phase de réponse.
We make a number of recommendations to help further improve the functioning of the UCPM during the response phase.

Ce résumé analytique présente les points essentiels de sa mission au Mexique et formule un certain nombre de recommandations.
The executive summary presented the main points of her visit to Mexico and contained a number of recommendations.

Enfin, le présent rapport résume les principales activités menées par le Bureau du HCDH en Colombie et formule un certain nombre de recommandations.
The present report also summarizes some of the main activities carried out by OHCHR-Colombia and formulates a number of recommendations.

Le Groupe mixte formule un certain nombre de recommandations, parmi lesquelles il faut relever en premier lieu la création,
The Joint Group made a number of recommendations, including, in particular, the creation,