FORMULERONT in English translation

• will formulate
• make
• will provide
• would formulate

Examples of using Formuleront in French and their translations into English

les pays garants formuleront des évaluations, recommandations,
the Guarantor Countries will make evaluations, recommendations,

On compte que les recommandations que formuleront les participants à la réunion du PNUE seront insérées dans la déclaration de la conférence
It is hoped that recommendations formulated by participants to the UNEP meeting will be endorsed in the declaration of the conference

Formuleront, réviseront et harmoniseront, si besoin est, la législation nationale relative à
As necessary, review, formulate, revise and harmonise national legislation relevant to the conservation of marine turtles

C'est pourquoi la MOT se propose de donner à voir les projets concrets mis en œuvre dans les territoires transfrontaliers à travers 12 ateliers qui formuleront des propositions et recommandations aux autorités nationales et communautaires.
That is why the MOT has decided to present concrete projects implemented in crossborder territories through 12 workshops, which will put forward proposals and recommendations to the national and Community authorities.

toute correspondance sera revue au préalable par les dirigeants, qui formuleront des recommandations quant à leur disposition, le cas échéant.
the Table Officers and where applicable, formulate recommendations as to the disposition of the correspondence reviewed.

Un représentant de l'équipe des relations avec les consommateurs communiquera avec tous les clients ou consommateurs qui formuleront une plainte dans les 10 jours suivant la réception de la plainte.
Any customer or consumer who submits a complaint will be contacted by a representative of PepsiCo's Consumer Relations/Response team within 10 business days of its receipt of the complaint.

recenseront éventuellement d'autres nouvelles questions fondamentales et formuleront des recommandations quant à la meilleure façon dont les administrations publiques du monde entier pourraient y répondre.
possibly identify other key emerging issues and formulate recommendations on how public administrations around the world can best respond to them.

examineront les conditions de leur mise en œuvre effective et formuleront leurs propres propositions
examine conditions for their effective implementation and formulate their own proposals

Ils étudieront les enjeux pour les consommateurs vis à vis les prêts sur gage; examineront diverses solutions de rechange pour le crédit à la consommation qui coûte cher; et formuleront une stratégie visant à inciter les institutions financières traditionnelles à améliorer l'accès des consommateurs aux services financiers.
They will also examine consumer issues in pawnbroking as well as alternatives for consumers to high cost credit, and will develop a strategy for engaging traditional financial institutions in providing greater access to services.

la conduite de leurs opérations menées en réponse aux changements climatiques, et formuleront et appliqueront des programmes liés aux changements climatiques au niveau local à titre prioritaire.
enhance their organization and leadership with regard to local responses to climate change, and formulate and implement local climate change programmes as a matter of priority.

les attentes à partir desquelles les parties intéressées formuleront leurs calendriers respectifs de mise en œuvre
out the strategy and expectations upon which stakeholders will formulate their respective implementation schedules

Nous cherchons des bénévoles qui formuleront des recommandations quant aux meilleures pratiques pour un modèle de service réparti;
We are looking for volunteers who will provide recommendations of best practices for a distributed service model;

Tous les rapports qui en sont issus constitueront l'un des éléments centraux de la 59e session de la Commission de la condition de la femme, à partir duquel les dirigeants formuleront des plans d'action concrets pour intensifier leurs efforts
The reports will be a centrepiece of the 59th session of the Commission on the Status of Women where leaders will formulate concrete actions to step up their efforts,

le diagnostic appropriés des besoins éducatifs spéciaux et formuleront des stratégies pédagogiques permettant de remédier aux problèmes identifiés.
diagnosis of the special educational needs and will provide teaching strategies that allow for the successful remedy of the problems identified.

les Etats participants tiennent compte des avis que formuleront le Président du Conseil scientifique
Participating States shall take into account advice to be provided by the Chairperson of the Scientific Council

des deux parties, formuleront des propositions ou des recommandations visant à régler les différends.
at the request of one or both Parties, will make suggestions or recommendations for achieving that end.

Les Inuit Tapirisat du Canada appuient la reconnaissance du droit des peuples autochtones de disposer d'eux-mêmes énoncé à l'article 3 du projet de déclaration sur les droits des peuples autochtones et formuleront ultérieurement des observations sur d'autres aspects du projet de déclaration.
Inuit Tapirisat of Canada supports the recognition of the right of indigenous peoples to self-determination as expressed in article 3 of the draft declaration on the rights of indigenous peoples and will make comments on other aspects of the draft declaration at a later date.

communautaires mettront en œuvre le plan de transition 2018 des COPEF selon les modalités décrites dans le présent rapport, et formuleront un plan pour les COPEF pour 2019
Social Services Department, will implement the 2018 OEYCFC transition plan as outlined in this report and develop an OEYCFC Plan for 2019

examineront les recommandations et les décisions du CCS avec chaque équipe de pays et formuleront des propositions sur la meilleure façon d'aider ces équipes,
decisions of the CEB with each of the United Nations country teams and make proposals on how best to support the teams,

qui planifieront des publications longtemps à l'avance, formuleront des avis et des contributions en vue de garantir la complémentarité entre les groupes de travail,
who will plan publications well in advance, provide guidance and inputs to ensure complementarity amongst the working groups,