WILL FORMULATE in French translation

• formulera
• élaborera
• établira
• définira
• formuleront
• élaboreront
• formuler

Examples of using Will formulate in English and their translations into French

In close coordination with relevant bodies of the European Union, UNDCP will formulate several large-scale sectoral programmes of technical cooperation aimed at assisting eastern European countries in meeting the requirements of the acquis communautaire on drugs.
Le PNUCID élaborera, en étroite collaboration avec les organes compétents de l'Union européenne, plusieurs grands programmes de coopération technique au niveau sectoriel qui devraient permettre à ces pays de satisfaire aux obligations de l'“acquis communautaire” en ce qui concerne les drogues.

The Working Party will formulate its position on the transfer to the UNECE of the activities of the Organisation for Economic Co-operation
Le Groupe de travail formulera sa position sur le transfert à la CEE des activités du Régime de l'Organisation de coopération

Formation of an Executive Committee of the National Committee to Combat Desertification, which will formulate the details of Iran's NAP, and a committee to
Création d'un comité exécutif du Comité national pour la lutte contre la désertification qui établira les modalités du Programme d'action national de l'Iran,

the assembly will formulate a rehabilitation plan for the Tagbanua communities also on the basis of assessed damage on their commons, such as forests
l'assemblée élaborera un plan de réhabilitation pour les communautés Tagbanua sur la base d'une évaluation des dommages qui portera aussi sur leurs biens communs,

the Ministry of Health, Welfare and Sport will formulate an action programme for the implementation of this policy memorandum.
de la protection sociale et du sport définira un programme d'action pour la mise en œuvre du présent mémorandum directif.

The Council will formulate the relevant recommendations which,
Le Conseil formulera les recommandations appropriées qui,

It will formulate the Outline of the National Medium-
Elle élaborera l'ébauche du programme national à moyen

The EC's Communication on the promotion of Inland Waterway Transport, to be published by the end of 2005, will formulate a more strategic policy for the development of inland navigation.
La Communication de la Commission européenne relative à la promotion du transport par voies navigables qui sera publiée à la fin de 2005 définira une politique plus stratégique de développement de ce type de transport.

They will formulate budgetary requests from MONUC/UNMIS for continuously evolving aviation resources
Ils formuleront les demandes d'ouverture de crédit de la MONUC et de la MINUS pour les ressources en

The Council will formulate the relevant recommendations which, together with the Members' requests,
Le Conseil formulera les recommandations qu'il jugera utiles,

The participant countries will formulate projects(both at national
Les pays participants formuleront des projets au niveau national

The Congolese authorities will formulate policies to ensure the availability of Government resources to support peace building;
Les autorités congolaises élaboreront des politiques destinées à garantir que le Gouvernement dispose des ressources nécessaires pour

in this lighted radiance he will formulate the new religion
dans cette radiance illuminée il formulera la nouvelle religion

Resource mobilization. The Government and UNDP will formulate a strategy for the mobilization of resources, both national and international, to support the objectives of the CCF.
En matière de mobilisation de ressources, le Gouvernement et le PNUD formuleront une stratégie de mobilisation de ressources aussi bien internes qu'externes en appui à l'achèvement des objectifs du CCP.

These partnerships will formulate action plans along three strands:
Ces partenariats élaboreront des plans d'action en trois volets:

challenges that participants of the Belt and Road initiative may encounter, and will formulate recommendations to facilitate exchanges.
les acteurs de l'initiative Belt and Road pourraient rencontrer ainsi que de formuler des recommandations pour faciliter les échanges.

The actions outlined in this draft Action Plan set out the requirements upon which stakeholders will formulate their respective schedules and plans to implement each recommendation within the timelines prescribed in the CNSC Management Response.
Les mesures énoncées dans la présente version provisoire du plan d'action formulent les exigences à partir desquelles les parties intéressées formuleront les plans et calendriers respectifs pour mettre en œuvre chaque recommandation dans le délai prescrit par la Réponse de la direction aux recommandations.

According to the format of the seminar, these remarks will only give some brief ideas and will formulate a set of theses;
Comme le veut la formule du Séminaire, je me contenterai d'exposer brièvement quelques idées et de formuler une série de théories,

participants will formulate a Women's Action Agenda to be incorporated into national plans of action.
les participants formuleront un programme d'action concernant les femmes qui sera intégré aux plans d'action nationaux.

Lastly, we will formulate relevant new recommendations to contribute effectively to the fulfilment of our organisation's mandate,
Enfin, nous formulerons de nouvelles recommandations pertinentes, pour contribuer effectivement à la réalisation du mandat,